Danish

Turkish

Psalms

82

1(En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom
1Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda,Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:
2"Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? - Sela.
2‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek,Kötüleri kayıracaksınız? |iSela
3Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;
3Zayıfın, öksüzün davasını savunun,Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.
4red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!
4Zayıfı, düşkünü kurtarın,Onları kötülerin elinden özgür kılın.››
5Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.
5Bilmiyor, anlamıyorlar,Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.
6Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;
6‹‹ ‹Siz ilahlarsınız› diyorum,‹Yüceler Yücesinin oğullarısınız hepiniz!›
7dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"
7Yine de insanlar gibi öleceksiniz,Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!››
8Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!
8Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü!Çünkü bütün uluslar senindir.