¹(En Sang. En Salme af Koras Sønner. Til Sangmesteren. Al-mahalat-leannot. En Maskil af Ezraitten Heman.) HERRE min Gud, jeg råber om dagen, om Natten når mit Skrig til dig;

¹Ya RAB, beni kurtaran Tanrı,Gece gündüz sana yakarıyorum.

²lad min Bøn komme frem for dit Åsyn, til mit Klageråb låne du Øre!

²Duam sana erişsin,Kulak ver yakarışıma.

³Thi min Sjæl er mæt af Lidelser, mit Liv er Dødsriget nær,

³Çünkü sıkıntıya doydum,Canım ölüler diyarına yaklaştı.

⁴jeg regnes blandt dem, der sank i Graven, er blevet som den, det er ude med,

⁴Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum,Tükenmiş gibiyim;

⁵kastet hen imellem de døde, blandt faldne, der hviler i Graven, hvem du ej mindes mere, thi fra din Hånd er de revet.

⁵Ölüler arasına atılmış,Artık anımsamadığın,İlginden yoksun,Mezarda yatan cesetler gibiyim.

⁶Du har lagt mig i den underste Grube, på det mørke, det dybe Sted;

⁶Beni çukurun dibine,Karanlıklara, derinliklere attın.

⁷tungt hviler din Vrede på mig, alle dine Brændinger lod du gå over mig. - Sela.

⁷Öfken üzerime çöktü,Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. |iSela

⁸Du har fjernet mine Frænder fra mig, gjort mig vederstyggelig for dem; jeg er fængslet, kan ikke gå ud,

⁸Yakınlarımı benden uzaklaştırdın,İğrenç kıldın beni gözlerinde.Kapalı kaldım, çıkamıyorum.

⁹mit Øje er sløvt af Vånde. Hver Dag, HERRE, råber jeg til dig og rækker mine Hænder imod dig.

⁹Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor,Her gün sana yakarıyorum, ya RAB,Ellerimi sana açıyorum.

¹⁰Gør du Undere for de døde, står Skyggerne op og takker dig? - Sela.

¹⁰Harikalarını ölülere mi göstereceksin?Ölüler mi kalkıp seni övecek? |iSela

¹¹Tales der om din Nåde i Graven, i Afgrunden om din Trofasthed?

¹¹Sevgin mezarda,Sadakatin yıkım diyarında duyurulur mu?

¹²Er dit Under kendt i Mørket, din Retfærd i Glemselens Land?

¹²Karanlıklarda harikaların,Unutulmuşluk diyarında doğruluğun bilinir mi?

¹³Men jeg, o HERRE, jeg råber til dig, om Morgenen kommer min Bøn dig i Møde.

¹³Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni,Sabah duam sana varıyor.

¹⁴Hvorfor forstøder du, HERRE, min Sjæl og skjuler dit Åsyn for mig?

¹⁴Niçin beni reddediyorsun, ya RAB,Neden yüzünü benden gizliyorsun?

¹⁵Elendig er jeg og Døden nær, dine Rædsler har omgivet mig fra min Ungdom;

¹⁵Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım,Dehşetlerinin altında tükendim.

¹⁶din Vredes Luer går over mig, dine Rædsler har lagt mig øde,

¹⁶Şiddetli gazabın üzerimden geçti,Saçtığın dehşet beni yedi bitirdi.

¹⁷som Vand er de om mig Dagen lang, til Hobe slutter de Kreds om mig;

¹⁷Bütün gün su gibi kuşattılar beni,Çevremi tümüyle sardılar.

¹⁸Ven og Frænde fjerned du fra mig, holdt mine Kendinge borte.

¹⁸Eşi dostu benden uzaklaştırdın,Tek dostum karanlık kaldı.