1ای خداوند، به داد من برس، زیرا در صداقت رفتار می کنم و به تو توکل دارم، پس نخواهم لغزید.
1Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
2ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما. قلب و وجدانم را پاکیزه گردان.
2Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
3زیرا که رحمت تو را در نظر داشته و در راستی تو رفتار می کنم.
3For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
4با اشخاص بد همنشین نیستم و با ریاکاران آمیزش ندارم.
4I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
5از مشارکت با شریران متنفرم و با اشخاص فاسد معاشرت نمی کنم.
5I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
6دستهای خود را از گناه پاک نموده و قربانگاه تو را طواف می کنم.
6I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
7با آواز بلند سرود حمد تو را می خوانم و خبر کارهای بزرگ تو را به همه جا اعلام می دارم.
7That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
8ای خداوند، مکان مقدس تو را دوست می دارم و جایگاهی را که جلال تو در آنجا است.
8LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
9جانم را یکجا با گناهکاران دَرَو نکن و نه زندگی مرا با مردمان خونریز.
9Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
10زیرا که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پُر از رشوه.
10In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
11اما من در صداقت رفتار می کنم. مرا نجات ده و بر من رحم فرما.پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.
11But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
12پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.
12My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.