¹ای خدا، تو ما را دور انداخته و پراگنده ساختی! خشمگین بودی، حال بسوی ما برگرد!

¹O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

²تو زمین را به لرزه آوردی و آن را شگافتی. شکستگی هایش را درست کن، زیرا لرزان گردیده است.

²Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

³مشکلات زیادی را به قوم برگزیده ات نشان داده و شراب سرگردانی را به ما نوشانیدی.

³Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

⁴عَلَمی به آنهائی که از تو می ترسند دادی تا آنرا برای راستی برافرازند.

⁴Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

⁵تا محبوبان تو نجات یابند. به دست راست خود نجات ده و ما را مستجاب فرما.

⁵That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

⁶خدا در قدوسیت خود سخن گفته است: «با خوشی فراوان شهر شکیم را تقسیم می کنم و وادی سوکوت را اندازه گیری می کنم.

⁶God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

⁷سرزمین جلعاد و مَنَسّی به من تعلق دارد. افرایم کلاهخود سر من و یهودا عصای سلطنت من است.

⁷Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

⁸سرزمین موآب را ظرف طهارت می گردانم، بر ادوم کفش خود را می اندازم و بر فلسطین فریاد پیروزی بر می آورم.»

⁸Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

⁹کیست که مرا به شهر حصار دار ببرد؟ و کیست که مرا به ادوم راهنمائی کند؟

⁹Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

¹⁰مگر نه تو ای خدا که ما را دور انداخته و با لشکرهای ما نرفتی؟

¹⁰Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

¹¹مرا در مقابل دشمن کمک فرما، زیرا معاونت از طرف انسان باطل است.با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.

¹¹Give us help from trouble: for vain is the help of man.

¹²با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.

¹²Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.