¹هَلّلِویاه، سپاس به خداوند! خوشا به حال کسی که از خداوند می ترسد و در وصایای او بسیار رغبت دارد.

¹Hallelujah! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

²فرزندان او در زمین نیرومند می شوند و نسل راستکاران برکت می بیند.

²Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet sein.

³ثروت و دارائی در خانۀ او می باشد و عدالتش تا به ابد پایدار است.

³Reichtum und Fülle ist in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

⁴نور برای راستکاران در تاریکی طلوع می کند، او بخشنده و رحیم و عادل است.

⁴Den Redlichen geht ein Licht auf in der Finsternis, gnädig, barmherzig und gerecht.

⁵سعادتمند است شخصی که رحیم و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را با انصاف انجام می دهد.

⁵Wohl dem Manne, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht;

⁶او هرگز جنبش نمی خورد. شخص عادل تا به ابد یاد می شود.

⁶denn er wird ewiglich nicht wanken; des Gerechten wird ewiglich gedacht.

⁷از خبر بد نمی ترسد، دل او پایدار است و بر خداوند توکل دارد.

⁷Vor bösem Gerücht fürchtet er sich nicht; sein Herz vertraut fest auf den HERRN.

⁸دل او استوار است و نمی ترسد تا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.

⁸Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

⁹از روی سخاوت به نیازمندان کمک می کند، عدالتش تا به ابد پایدار است و عزتمند و با قدرت می گردد.شخص شریر این را دیده، غضبناک می شود و دندانهای خود را فشرده، دلش آب می گردد. آرزوی شریران زایل می شود.

⁹Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht ewiglich, sein Horn wird emporragen in Ehren.

¹⁰شخص شریر این را دیده، غضبناک می شود و دندانهای خود را فشرده، دلش آب می گردد. آرزوی شریران زایل می شود.

¹⁰Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; der Gottlosen Wunsch bleibt unerfüllt.