Dari

German: Schlachter (1951)

Psalms

130

1ای خداوند از عمق ها نزد تو فریاد بر می آورم.
1Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:
2ای خداوند! آواز مرا بشنو و گوشهای تو به آواز عذر و زاری من متوجه شود.
2Herr, höre meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!
3ای خداوند، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست که به حضور تو ای خداوند تواند ایستاد؟
3Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen?
4لیکن آمرزش نزد توست تا از تو بترسند.
4Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.
5منتظر خداوند هستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح، بلی زیاده از منتظران صبح.
6Meine Seele harrt des Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, als die Wächter auf den Morgen.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشد زیرا که رحمت نزد خداوند است و نزد اوست نجات فراوان.او اسرائیل را از تمام گناهان وی رهایی می دهد.
7Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.
8او اسرائیل را از تمام گناهان وی رهایی می دهد.
8Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.