1ای خداوند از عمق ها نزد تو فریاد بر می آورم.
1
خداوندا، از شدّت غم و اندوه به درگاه تو فریاد میکنم.
2ای خداوند! آواز مرا بشنو و گوشهای تو به آواز عذر و زاری من متوجه شود.
2
خداوندا، فریاد مرا بشنو
و به دعای من توجّه فرما.
3ای خداوند، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست که به حضور تو ای خداوند تواند ایستاد؟
3
خداوندا، اگر گناهان ما را به یاد آوری،
چه کسی تبرئه خواهد شد؟
4لیکن آمرزش نزد توست تا از تو بترسند.
4
امّا تو، خدای بخشنده هستی
و ما باید به تو احترام بگذاریم.
5منتظر خداوند هستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5
من بیصبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم،
زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح، بلی زیاده از منتظران صبح.
6
من بیشتر از نگهبانانی
که منتظر طلوع صبح هستند،
در انتظار خداوند میباشم.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشد زیرا که رحمت نزد خداوند است و نزد اوست نجات فراوان.او اسرائیل را از تمام گناهان وی رهایی می دهد.
7
ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن،
زیرا از روی محبّت پایدارش
همیشه مایل است که شما را نجات بخشد.
او قوم خود، اسرائیل را
از تمام گناهانشان نجات میبخشد.
8او اسرائیل را از تمام گناهان وی رهایی می دهد.
8
او قوم خود، اسرائیل را
از تمام گناهانشان نجات میبخشد.