1آنگاه بِلدَد شوحی جواب داد:
1A Bildad Šuchský odpovedal a riekol:
2«سلطنت و هیبت از آن خدا است و در آسمان ها صلح را برقرار می کند.
2Panstvo a strach je u neho; pôsobí pokoj na svojich výsostiach.
3کسی نمی تواند شمارۀ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند. نور خدا بر همه کس و در همه جا می تابد.
3Či je počet jeho čatám? Alebo nad kým nevychádza jeho svetlo?
4پس آیا یک انسان فانی می تواند در نظر خدا پاک و بی عیب باشد؟
4A jako by tedy mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom, alebo jako byť čistý splodený zo ženy?
5حتی مهتاب و ستارگان در نظر او درخشنده و پاک نیستند.چه رسد به انسان خاکی و بنی آدمی که کِرمی بیش نیست.»
5Hľa, ani mesiac mu nesvieti dosť jasne, a hviezdy nie sú čisté v jeho očiach.
6چه رسد به انسان خاکی و بنی آدمی که کِرمی بیش نیست.»
6Čo potom smrteľný človek, červ a syn človeka, červiak!