¹هنگامیکه به من می گفتند: «بیا که به خانۀ خداوند برویم.» بسیار خوشحال می شدم.

¹Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.

²حالا در اینجا در بین دروازه های تو ای اورشلیم، ایستاده ایم!

²Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;

³ای اورشلیم تو مثل شهری که تماماً با هم پیوسته باشد بنا شده ای.

³Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

⁴قبایل در آنجا می آیند یعنی قبایل خداوند تا مطابق امر به اسرائیل، نام خداوند را ستایش کنند.

⁴Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.

⁵زیرا که در آنجا تخت داوری برپا شده است، یعنی تخت خاندان داود.

⁵Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

⁶برای سلامتی اورشلیم دعا کنید. خجسته باد آنانی که تو را دوست دارند.

⁶Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

⁷سلامتی در دربارهای تو باشد و آسایش در قصرهای تو.

⁷Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

⁸بخاطر برادران و دوستانم، می گویم که سلامتی بر تو باد.بخاطر خانۀ خداوند، خدای ما، سعادت تو را خواهانم.

⁸Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.

⁹بخاطر خانۀ خداوند، خدای ما، سعادت تو را خواهانم.

⁹A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.