¹آسمان جلال خدا را آشکار می سازد و فضای بیکران صنعت دستهای او را بیان می کند.

¹Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.

²روز سخن می راند تا روز و شب معرفت خدا را بیان می کند تا شب.

²El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.

³بدون سخنی، بدون یک کلمه حرف و در عالم سکوت،

³No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.

⁴پیام شان به تمام روی زمین می رسد و آواز شان از دورترین نقطۀ دنیا شنیده می شود.

⁴Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.

⁵خدا برای آفتاب خیمه ای در آسمان برپا کرده است، او مثل دامادی است که از حُجلۀ خود بیرون می آید و مانند قهرمانی که بی صبرانه منتظر مسابقه می باشد.

⁵Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino.

⁶از یک سوی آسمان به سوی دیگر می خرامد، و هیچ چیز از حرارت او پنهان نمی ماند.

⁶Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor.

⁷شریعت خداوند کامل است و جان را تازه می سازد. شهادات خداوند قابل اطمینان است و ساده دلان را حکمت می بخشد.

⁷La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.

⁸فرایض خداوند راست است و دلها را شاد می کند. امر خداوند پاک است و چشم را روشن می کند.

⁸Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.

⁹ترس خداوند نیکوست و برقرار تا به ابد. احکام خداوند حق و کاملاً عادلانه است.

⁹El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.

¹⁰مرغوبتر از طلا و زر خالصِ زیاد، شیرینتر از شهد و عسل خالص.

¹⁰Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.

¹¹بندۀ تو از آن ها بامعرفت می شود و پیروی از آن ها پاداش بسیار دارد.

¹¹Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón.

¹²کیست که از سهوهای خود آگاه باشد؟ مرا از خطاهای مخفی ام پاک ساز.

¹²Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.

¹³همچنین مرا از گناهان عمدی و غرور بازدار که بر من مسلط نشوند، آنگاه بی عیب و دور از شر گناه خواهم بود.سخنان زبانم و تفکر دلم مورد پسند تو باشد. ای خداوند که پناهگاه من و نجات دهندۀ من هستی!

¹³Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.

¹⁴سخنان زبانم و تفکر دلم مورد پسند تو باشد. ای خداوند که پناهگاه من و نجات دهندۀ من هستی!

¹⁴Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío