¹ای خداوند، سخنان مرا بشنو و به تفکر من توجه فرما!

¹Al Músico principal: sobre Nehiloth: Salmo de David. ESCUCHA, oh Jehová, mis palabras; Considera la meditación mía.

²ای پادشاه و خدای من، به فریاد من گوش بده. زیرا به دربار تو دعا می کنم.

²Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque á ti oraré.

³ای خداوند، سحرگاهان آواز مرا می شنوی؛ هر صبح به دربار تو دعا می کنم و مشتاقانه انتظار می کشم.

³Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré á ti, y esperaré.

⁴تو ای خدا، از گناه بیزار هستی و شرارت را تحمل نمی کنی.

⁴Porque tú no eres un Dios que ame la maldad: El malo no habitará junto á ti.

⁵متکبران در پیشگاه تو نمی ایستند و از همۀ شریران نفرت داری.

⁵No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad.

⁶دروغگویان را نابود می سازی و از مردم قاتل و فریبکار بیزار هستی.

⁶Destruirás á los que hablan mentira: Al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.

⁷اما من بخاطر رحمت عظیم تو، به خانۀ تو داخل می شوم و تو را در عبادتگاه مقدست با ترس و احترام عبادت می کنم.

⁷Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: Adoraré hacia el templo de tu santidad en tu temor.

⁸ای خداوند، به سبب دشمنانم مرا به عدالت خود هدایت نما و راه خود را پیش روی من راست گردان.

⁸Guíame, Jehová, en tu justicia á causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.

⁹زیرا در زبان ایشان راستی نیست و دل شان از شرارت پُر است. گلوی ایشان قبر گشاده و زبانهای شان پُر از ریا و فریب است.

⁹Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán.

¹⁰ای خدا، آن ها را گناهکار شمرده در دام خود شان گرفتار کن. بخاطر خطایای زیاد شان، آن ها را دور انداز زیرا بر ضد تو برخاسته اند.

¹⁰Desbarátalos, oh Dios; Caigan de sus consejos: Por la multitud de sus rebeliones échalos, Porque se rebelaron contra ti.

¹¹لیکن همه کسانی که به تو پناه می آورند شاد و مسرور بوده، تو را تا به ابد ستایش می کنند، زیرا تو پناهگاه آن ها هستی و آنهائی که اسم تو را دوست دارند در تو خوشی می نمایند.زیرا تو ای خداوند راستکاران را برکت می دهی و به رضامندی مانند سپر از آن ها دفاع می کنی.

¹¹Y alegrarse han todos los que en ti confían; Para siempre darán voces de júbilo, porque tú los defiendes: Y en ti se regocijarán los que aman tu nombre.

¹²زیرا تو ای خداوند راستکاران را برکت می دهی و به رضامندی مانند سپر از آن ها دفاع می کنی.

¹²Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Lo cercarás de benevolencia como con un escudo.