¹ای متکبر چرا از بدی فخر می کنی؟ رحمت خدا همیشه پایدار است.

¹Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.

²زبان تو ای حیله گر، مثل تیغ تیز، شرارت را اختراع می کند.

²Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño.

³بدی را زیادتر از نیکویی دوست می داری و دروغ را بیشتر از راستگویی.

³Amaste el mal más que el bien; La mentira más que hablar justicia. (Selah.)

⁴همۀ سخنان تباه کننده را دوست می داری، ای زبان فریبنده.

⁴Has amado toda suerte de palabras perniciosas, Engañosa lengua.

⁵خدا نیز ترا برای همیشه نابود می کند. ترا از خانه ات ربوده و می راند و از زمین زندگان ریشه کن می سازد.

⁵Por tanto Dios te derribará para siempre: Te asolará y te arrancará de tu morada, Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)

⁶عادلان این را دیده، می ترسند و بر او می خندند:

⁶Y verán los justos, y temerán; Y reiránse de él, diciendo:

⁷«این شخص را ببینید که بر خدا توکل نکرد، بلکه متکی به ثروت سرشار خود بود و از بدی خویش خود را زورآور ساخت.»

⁷He aquí el hombre que no puso á Dios por su fortaleza, Sino que confió en la multitud de sus riquezas. Y se mantuvo en su maldad.

⁸اما من مثل درخت سرسبز زیتون در خانۀ خدا هستم و به رحمت خدا تا به ابد توکل می دارم.تو را برای هر آنچه انجام داده ای تا به ابد شکر می گویم و امید من به نام تو است که در نزد مقدسان تو نیکوست.

⁸Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: En la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente.

⁹تو را برای هر آنچه انجام داده ای تا به ابد شکر می گویم و امید من به نام تو است که در نزد مقدسان تو نیکوست.

⁹Te alabaré para siempre por lo que has hecho: Y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.