¹ای خدای من، مرا از دشمنانم نجات بده و مرا از مخالفانم در پناه خود نگاه دار.

¹Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando envió Saúl, y guardaron la casa para matarlo. LIBRAME de mis enemigos, oh Dios mío: Ponme en salvo de los que contra mí se levantan.

²مرا از شریران خلاصی ده و از مردمان خونریز رهایی بخش.

²Líbrame de los que obran iniquidad, Y sálvame de hombres sanguinarios.

³زیرا آن ها برای کشتن من کمین کرده اند و زورآوران علیه من همدست شده اند. ای خداوند، بدون آنکه خطایی و یا گناهی را مرتکب شده باشم.

³Porque he aquí están acechando mi vida: Hanse juntado contra mí fuertes, No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová.

⁴بدون تقصیر من آن ها می شتابند و خود را برای حمله آماده می کنند. پس برای کمک به من برخیز و حال مرا ببین.

⁴Sin delito mío corren y se aperciben: Despierta para venir á mi encuentro, y mira.

⁵ای خداوند، خدای قادر مطلق و ای خدای اسرائیل، برخیز و همۀ خداناشناسان را به جزای اعمال شان برسان و بر هیچیک از غدارانِ شریر شفقت مکن.

⁵Y tú, Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel, Despierta para visitar todas las gentes: No hayas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. (Selah.)

⁶آن ها هر شب بر می گردند، مثل سگ قوله می کشند و در شهر گشت و گذار می کنند.

⁶Volveránse á la tarde, ladrarán como perros, Y rodearán la ciudad.

⁷فریاد می زنند و تهدید و توهین می کنند. زبان شان مثل شمشیرِ بُران است و فکر می کنند: «کیست که بشنود؟»

⁷He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?

⁸اما تو ای خداوند، به آن ها می خندی و آن بت پرستان را مسخره می کنی.

⁸Mas tú, Jehová, te reirás de ellos, Te burlarás de todas las gentes.

⁹ای خدا، ای قوّت من، چشم امید من بسوی تو است، زیرا تو پناهگاه من می باشی.

⁹De su fuerza esperaré yo en ti: Porque Dios es mi defensa.

¹⁰خدای من با رحمت خویش پیشاپیش من می رود. خدا شکست دشمنانم را به من نشان می دهد.

¹⁰El Dios de mi misericordia me prevendrá: Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo.

¹¹ایشان را به قتل مرسان، مبادا قوم من این را فراموش کنند. ایشان را به قوّت خود پراگنده ساخته، به زیر انداز، ای خداوند که سپر ما هستی!

¹¹No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: Hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos. Oh Jehová, escudo nuestro,

¹²به سبب گناهِ زبان و سخنان لبهای خود، در تکبر خویش گرفتار شوند. به خاطر لعنت و دروغی که می گویند،

¹²Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; Y sean presos por su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.

¹³آن ها را نابود کن، در غضب خود نابود کن تا نیست گردند و بدانند که خدا در یعقوب و تا دورترین نقاط دنیا سلطنت می کند.

¹³Acábalos con furor, acábalos, y no sean: Y sepan que Dios domina en Jacob Hasta los fines de la tierra. (Selah).

¹⁴آن ها هر شب بر می گردند، مثل سگ قوله می کشند و در شهر گشت و گذار می کنند.

¹⁴Vuelvan pues á la tarde, y ladren como perros, Y rodeen la ciudad.

¹⁵برای خوراک به هر طرف پراگنده می شوند و سیر نشده، شب را بسر می برند.

¹⁵Anden ellos errantes para hallar qué comer: Y si no se saciaren, murmuren.

¹⁶اما من قوّت تو را می ستایم و هر صبح رحمت تو را با خوشی تمجید می کنم، زیرا تو قلعۀ بلند من هستی و در هنگام سختی پناهگاه من می باشی.ای خدا، ای قوّت من، برای تو سرود ستایش می خوانم، زیرا تو قلعۀ بلند من هستی و خدای رحمت من.

¹⁶Yo empero cantaré tu fortaleza, Y loaré de mañana tu misericordia: Porque has sido mi amparo Y refugio en el día de mi angustia.

¹⁷ای خدا، ای قوّت من، برای تو سرود ستایش می خوانم، زیرا تو قلعۀ بلند من هستی و خدای رحمت من.

¹⁷Fortaleza mía, á ti cantaré; Porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia.