¹آنکه زیر پوشش خدای متعال قرار دارد، زیر سایۀ قادر مطلق ساکن خواهد بود.

¹EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.

²به خداوند می گویم که او پناهگاه و قلعۀ من است و خدای من که به او توکل دارم.

²Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.

³حقیقتاً او ترا از دام صیاد و از مرض کشنده می رهاند.

³Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.

⁴با شهپرهای خود ترا می پوشاند و در زیر بالهای او پناه خواهی گرفت. راستیِ او پناه و سپر تو می باشد.

⁴Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro: Escudo y adarga es su verdad.

⁵از خوفی در شب نخواهی ترسید و نه از تیری که در روز می پرد.

⁵No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;

⁶از مرض کشندۀ که در تاریکی پیشرفت می کند نخواهی ترسید و نه از آفتی که در روز باعث تباهی می گردد.

⁶Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya.

⁷هزار نفر در پهلویت و ده هزار نفر در اطرافت خواهند افتاد، اما به تو صدمه ای نخواهد رسید.

⁷Caerán á tu lado mil, Y diez mil á tu diestra: Mas á ti no llegará.

⁸فقط با چشمان خود خواهی نگریست و مجازات شریران را خواهی دید.

⁸Ciertamente con tus ojos mirarás, Y verás la recompensa de los impíos.

⁹زیرا گفتی تو ای خداوند پناهگاه من هستی و خدای متعال را قلعۀ خود خواندی،

⁹Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza. Al Altísimo por tu habitación,

¹⁰پس هیچ بدی بر تو واقع نخواهد گردید و بلایی به جای سکونت تو نزدیک نخواهد شد،

¹⁰No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.

¹¹زیرا که او به فرشتگان خود امر خواهد فرمود تا در تمامیِ راههایت ترا حفظ نمایند.

¹¹Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.

¹²آن ها تو را بر دستهای خود خواهند برداشت، مبادا پایت به سنگی بخورد.

¹²En las manos te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra.

¹³بر شیر و مار پای خواهی نهاد، شیر بچه و اژدها را پایمال خواهی کرد.

¹³Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.

¹⁴خداوند می فرماید: «چونکه به من محبت دارد، او را خواهم رهانید و چونکه اسم مرا می شناسد، او را سرافراز خواهم ساخت.

¹⁴Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: Pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.

¹⁵وقتی بحضور من دعا کند او را اجابت خواهم کرد. من در زمان سختی با او خواهم بود و او را نجات داده، با عزت خواهم ساخت.او را با عمر طولانی سیر ساخته و نجات خویش را به او نشان خواهم داد.»

¹⁵Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré.

¹⁶او را با عمر طولانی سیر ساخته و نجات خویش را به او نشان خواهم داد.»

¹⁶Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud.