¹{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.

¹Taaveti laul; templi pühitsemise lauluviis.

²Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

²Sind, Issand, ma ülistan, sest sa oled mind toonud välja hädast ega ole lasknud mu vaenlasi rõõmutseda minu pärast.

³Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.

³Issand, mu Jumal, ma kisendasin su poole ja sa tegid mu terveks.

⁴Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.

⁴Issand, sina tõid mu hinge välja surmavallast, sa elustasid mind nende hulgast, kes lähevad alla hauda.

⁵For a moment [is passed] in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.

⁵Laulge kiitust Issandale, teie, tema vagad, ja ülistage tema püha mälestust!

⁶As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

⁶Sest tema viha kestab silmapilgu, aga ta lahkus kogu eluaja; õhtul jääb nutt varaks, kuid hommikul on hõiskamine.

⁷Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

⁷Aga ma mõtlesin heas põlves olles: Mina ei kõigu iialgi!

⁸I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:

⁸Issand, sina tegid oma heas meeles kindlaks minu kui mäe, kuid sa peitsid oma palge ja ma tundsin hirmu.

⁹What profit is there in my blood, in my going down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

⁹Issand, sinu poole ma hüüdsin ja oma Issandat ma anusin:

¹⁰Hear, O Jehovah, and be gracious unto me; Jehovah, be my helper.

¹⁰'Mis kasu on mu verest, kui ma lähen hauda? Kas põrm hakkab sind tänama? Kas ta kuulutab sinu ustavust?

¹¹Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

¹¹Kuule, Issand, ja ole mulle armuline; ole, Issand, minu aitaja!'

¹²That [my] glory may sing psalms of thee, and not be silent. Jehovah my God, I will praise thee for ever.

¹²Sina muutsid mu kaebuse mulle ringtantsuks; sa vallandasid kotiriide mu seljast ja panid rõõmu mulle vööks,

¹³et mu hing laulaks sulle kiitust ega vaikiks. Issand, mu Jumal, ma tahan sind tänada igavesti!