¹And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was:

¹Dovydas su vyresniaisiais paskyrė Asafo, Hemano ir Jedutūno sūnus skambinti psalteriais, arfomis ir cimbolais. Šiam tarnavimui buvo paskirti muzikantai.

²of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king.

²Asafo palikuonių buvo keturi: Zakūras, Juozapas, Netanija ir Asarela. Jiems vadovavo Asafas, laikydamasis karaliaus nurodymų.

³Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, [and Shimei] six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah.

³Jedutūno palikuonys: Gedalijas, Ceris, Izaijas, Šimis, Hašabija ir Matitijas. Jiems vadovavo jų tėvas Jedutūnas; jie skambino arfomis, garbindami Viešpatį ir dėkodami Jam.

⁴Of Heman, the sons of Heman: Bukkijah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth:

⁴Hemano palikuonys: Bukijas, Matanijas, Uzielis, Šebuelis ir Jerimotas, Hananija, Hananis, Elijata, Gidaltis ir Romamti Ezeras, Jošbekaša, Malotis, Hotyras, Mahazijotas.

⁵all these were sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters.

⁵Visi jie buvo Hemano, karaliaus regėtojo, sūnūs pagal Dievo žodį, kad išaukštintų jo ragą. Dievas davė Hemanui keturiolika sūnų ir tris dukteris.

⁶All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king.

⁶Jie visi, tėvui vadovaujant, giedojo Viešpaties namuose, pritariant cimbolams, arfoms ir psalteriams pagal karaliaus nurodymą Asafui, Jedutūnui ir Hemanui.

⁷And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight.

⁷Jų skaičius kartu su broliais buvo du šimtai aštuoniasdešimt aštuoni. Jie buvo išmokyti giesmių Viešpačiui ir įgudę.

⁸And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

⁸Jie metė burtus dėl tarnavimo tvarkos: kaip mažas, taip ir didelis, kaip mokytojas, taip ir mokinys.

⁹And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve.

⁹Pirmasis burtas teko Juozapui iš Asafo giminės. Antras­Gedalijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁰The third to Zaccur; his sons and his brethren, twelve.

¹⁰Trečias­Zakūrui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹¹The fourth to Jizri; his sons and his brethren, twelve.

¹¹Ketvirtas­Icriui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹²The fifth to Nethaniah; his sons and his brethren, twelve.

¹²Penktas­Netanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹³The sixth to Bukkijah; his sons and his brethren, twelve.

¹³Šeštas­Bukijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁴The seventh to Jesharelah; his sons and his brethren, twelve.

¹⁴Septintas­Jesarelai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁵The eighth to Isaiah; his sons and his brethren, twelve.

¹⁵Aštuntas­Izaijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁶The ninth to Mattaniah; his sons and his brethren, twelve.

¹⁶Devintas­Matanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁷The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.

¹⁷Dešimtas­Šimiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁸The eleventh to Azareel; his sons and his brethren, twelve.

¹⁸Vienuoliktas­Azareliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁹The twelfth to Hashabiah; his sons and his brethren, twelve.

¹⁹Dvyliktas­Hašabijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁰The thirteenth to Shubael; his sons and his brethren, twelve.

²⁰Tryliktas­Subaeliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²¹The fourteenth to Mattithiah; his sons and his brethren, twelve.

²¹Keturioliktas­Matitijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²²The fifteenth to Jeremoth; his sons and his brethren, twelve.

²²Penkioliktas­Jeremotui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²³The sixteenth to Hananiah; his sons and his brethren, twelve.

²³Šešioliktas­Hananijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁴The seventeenth to Joshbekashah; his sons and his brethren, twelve.

²⁴Septynioliktas­Jošbekašai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁵The eighteenth to Hanani; his sons and his brethren, twelve.

²⁵Aštuonioliktas­Hananiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁶The nineteenth to Mallothi; his sons and his brethren, twelve.

²⁶Devynioliktas­Maločiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁷The twentieth to Elijathah; his sons and his brethren, twelve.

²⁷Dvidešimtas­Elijatai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁸The twenty-first to Hothir; his sons and his brethren, twelve.

²⁸Dvidešimt pirmas­Hotyrui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁹The twenty-second to Giddalti; his sons and his brethren, twelve.

²⁹Dvidešimt antras­Gidalčiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

³⁰The twenty-third to Mahazioth; his sons and his brethren, twelve.

³⁰Dvidešimt trečias­Mahazijotui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

³¹The twenty-fourth to Romamti-ezer; his sons and his brethren, twelve.

³¹Dvidešimt ketvirtas­Romamti Ezerui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.