¹{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:

¹[Fangatahana mba hampodin'Andriamanitra indray ny fankasitrahany ny olony] Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'ny Koraita. Jehovah ô, efa naneho fitia tamin'ny taninao Hianao, Efa nampodinao Jakoba avy tamin'ny fahababoany.

²Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.

²Voaisotrao ny heloky ny olonao, Voasaronao ny fahotany rehetra.

³Thou hast withdrawn all thy wrath; thou hast turned from the fierceness of thine anger.

³Efa nampijanona ny fahatezeranao rehetra Hianao, Ary niala tamin'ny fahatezeranao mirehitra.

⁴Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.

⁴Miverena aminay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, Ary ampitsaharo ny fahatezeranao aminay.

⁵Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?

⁵Ho tezitra aminay mandrakizay va Hianao? Hampaharetinao hahatratra ny taranaka fara mandimby va ny fahatezeranao?

⁶Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?

⁶Tsy hovelominao indray va izahay, Mba hifalian'ny olonao aminao?

⁷Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.

⁷Asehoy anay ny famindram-ponao, Jehovah ô, Ka omeo anay ny famonjenao.

⁸I will hear what ùGod, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.

⁸Hihaino izay holazain'i Jehovah Andriamanitra aho; Fa hilaza fiadanana amin'ny olony Izy, dia amin'ny olony masina; Koa aoka tsy hiverina ho ao amin'ny fahadalana ireo.

⁹Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

⁹Eny tokoa, akaikin'izay matahotra Azy ny famonjeny, Mba hitoeran'ny voninahitra eo amin'ny tanintsika.

¹⁰Loving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other:

¹⁰Mihaona ny famindram-po sy ny fahamarinana; Mifanoroka ny rariny sy ny fihavanana.

¹¹Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens.

¹¹Ny fahamarinana mitsimoka amin'ny tany; Ary ny rariny mitsinjo eny an-danitra.

¹²Jehovah also will give what is good, and our land shall yield its increase.

¹²Eny, Jehovah hanome ny tsara Ary ny tanintsika hahavoka-javatra.Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.

¹³Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.

¹³Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.