Darby's Translation

Paite

Psalms

100

1{A Psalm of thanksgiving.} Shout aloud unto Jehovah, all the earth!
1Gam tengteng aw, TOUPA pahtawiin nuamsa takin kikou un.
2Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.
2Kipak kawmin TOUPA na sem unla: lasa kawmin a maah hongpai un.
3Know that Jehovah is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.
3TOUPA tuh Pathian ahi chih thei un: honbawlpa amah ahi a, amaha I hi ua; a mite leh a gantatna muna belamte I hi.
4Enter into his gates with thanksgiving [and] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:
4Kipahthu gen kawmin a kongkhak ah lut unla, phat kawmin a biakin huangsung intul ah lut un: a kiangah kipathu gen unla, a min phat un.TOUPA a hoih ngala: a chitna tuh khantawnin a om ding hi: a muanhuaidan tuh suan tengteng tanin a om ding hi.
5For Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.
5TOUPA a hoih ngala: a chitna tuh khantawnin a om ding hi: a muanhuaidan tuh suan tengteng tanin a om ding hi.