¹Give ye thanks unto Jehovah, for he is good; for his loving-kindness [endureth] for ever:

¹Aw, Toupa kiangah kipahthu hilh un: amah lah a hoih ngala; a chitna leng khantawna om ding ahi ngala.

²Give thanks unto the God of gods, for his loving-kindness [endureth] for ever;

²Aw, pathiante Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.

³Give thanks unto the Lord of lords, for his loving-kindness [endureth] for ever.

³Aw, kumpipate Toupa kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

⁴To him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness [endureth] for ever:

⁴Amah kia thillamdang thupitak hih jelpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

⁵To him that by understanding made the heavens, for his loving-kindness [endureth] for ever;

⁵Pilnaa van siampa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

⁶To him that stretched out the earth above the waters, for his loving-kindness [endureth] for ever;

⁶Lei tui tunga koih jiajuapa kiangah: a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.

⁷To him that made great lights, for his loving-kindness [endureth] for ever;

⁷Vaksakpa thupitak kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

⁸The sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for ever,

⁸Ni, suna vaihawm dingin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

⁹The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness [endureth] for ever:

⁹Kha leh aksite, jana vaihawm dingin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹⁰To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness [endureth] for ever,

¹⁰Aiguptate ta masa hihlumpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹¹And brought out Israel from among them, for his loving-kindness [endureth] for ever,

¹¹Israelte a lak ua kipana pi khepa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹²With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness [endureth] for ever;

¹²Khut hat leh banjakin: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹³To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness [endureth] for ever,

¹³Tuipi San kikhensak hokpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹⁴And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever,

¹⁴Israelte a laitaka galkah saka: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹⁵And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness [endureth] for ever;

¹⁵Pharo leh a sepaihte bel Tuipi Sana hihmangpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹⁶To him that led his people through the wilderness, for his loving-kindness [endureth] for ever;

¹⁶A mite gamdaia pipa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹⁷To him that smote great kings, for his loving-kindness [endureth] for ever,

¹⁷Kumpipa thupi taktakte hihlumpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹⁸And slew famous kings, for his loving-kindness [endureth] for ever;

¹⁸Kumpipa minthang taktak thatpa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

¹⁹Sihon king of the Amorites, for his loving-kindness [endureth] for ever,

¹⁹Sihon Amorte kumpipa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

²⁰And Og king of Bashan, for his loving-kindness [endureth] for ever;

²⁰Og Bashan gam kumpipa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala:

²¹And gave their land for an inheritance, for his loving-kindness [endureth] for ever,

²¹A gam goutan dia pia: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

²²An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness [endureth] for ever:

²²A sikha Israel goutan pepa kiangah: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

²³Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness [endureth] for ever;

²³Aman I nam niam laiin hon theigigea: a chitna lah khantawnin a om sin ngala:

²⁴And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness [endureth] for ever:

²⁴Hondoute lakah honhumbita: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

²⁵Who giveth food to all flesh, for his loving-kindness [endureth] for ever.

²⁵Aman sa tengteng kiangah nekding a piaa: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.Aw, van Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.

²⁶Give ye thanks unto the ùGod of the heavens; for his loving-kindness [endureth] for ever.

²⁶Aw, van Pathian kiangah kipahthu hilh un: a chitna lah khantawnin a om sin ngala.