1Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of the godly.
1Toupa phat un! Toupa pahtawiin la thak sa unla, mi siangthoute kikhopna ah a phatna lasa un.
2Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.
2Israelte tuh amau siampa tungah kipak uhenla; Zion tate a kumpipa u tungah nuam uhen.
3Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.
3A min tuh louin phst ehenla; khuangta leh kaihging toh amah phatin lasa uhen.
4For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.
4Toupa lah a mite tungah a kipak ngal naka; thunuailutte tuh hotdamnain a jem ding hi.
5Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
5Mi siangthoute tuh thupina ah kipak takin om uhenla: a lupna tunguahte nuamin lasa uhen!
6Let the high praises of ùGod be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:
6Pathian pahtawia phatna tuh a kam uah om henla, namsau hiam tuah a khut uah leng om hen.
7To execute vengeance against the nations, [and] punishment among the peoples;
7Nam chih tunga phu laa, mi chih tunga gawtna tungsak ding leh,
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
8A kumpipate uh khainianga hena, a mi hoihte uh sikkolte bunsak ding lehVaihawm gelhkhiaksaa a tung ua thulel dingin: huai kilawmna tuh a mi siangthou tengtengin a nei chiat ua. Toupa tuh phat un!
9To execute upon them the judgment written. This honour have all his saints. Hallelujah!
9Vaihawm gelhkhiaksaa a tung ua thulel dingin: huai kilawmna tuh a mi siangthou tengtengin a nei chiat ua. Toupa tuh phat un!