¹{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song.} In Judah is God known, his name is great in Israel;

¹Judate lakah Pathian theihin a oma; Israelte lakah a min a thupi hi.

²And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.

²Salem ah bawkta a oma. Huan, amah omna tuh Zion ah a om hi.

³There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.

³Huaiah thalpeu thalte a hihsiaa: phawte, namsaute, kidounate toh. Selah.

⁴More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.

⁴Nang tuh thupitak leh hoihtak na hi a, sathah tangte sangin.

⁵The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

⁵Lungtang phaten loh a tuak ua, a ihmu uh a ihmu denta uhi; mi hatte leng kuamahin a khut uh a lik theita kei uhi.

⁶At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

⁶Jakob Pathian aw, na sawina jiakin kangtalai leh sakol leng gending theilou in a om tuaktuak uhi.

⁷Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?

⁷Nang, nangmah mah, lau ding na hi: na heh peuhmah leh, kua ahia na mitmuha ding thei ding?

⁸Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still,

⁸Na vaihawm thu van akipanin na theisaka; lei a laua, a daita hi.

⁹When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

⁹Leia mi thunuailut tengteng hondam dinga, Pathian tuh vaihawm dinga a thoh laiin. Selah.

¹⁰For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself.

¹⁰Pellouin mihing hehnain nang a honphat dinga: hehna valin na kigak ding hi.

¹¹Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared.

¹¹Thu chiam inla, Toupa na Pathian lak uah hihtangtung un: a kima mi tengteng in kihtak dingpa tuh kipahmante hontawisak uhen.Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.

¹²He cutteth off the spirit of princes; [he] is terrible to the kings of the earth.

¹²Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.