¹{A Psalm, a Song, for the Sabbath day.} It is good to give thanks unto Jehovah, and to sing psalms unto thy name, O Most High;

¹TOUPA kianga kipahthu gen leh, Tungnungpen aw, na min phata lasak tuh thilhoih tak ahi a:

²To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,

²Jingsanga na chitna hihlat leh, jan tenga na ginomna hihlat,

³Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.

³Thil tum theih gui sawm neite, pekging te, kaihging tum khasiathuaite toh, a hoih hi.

⁴For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.

⁴TOUPA, nang na nasepin non kipaksak ngala: na khut thilhihte jiakin nuamin la ka sa ding hi.

⁵Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:

⁵TOUPA aw, na thilhihte thupi hina tele! na ngaihtuahnate tuh a thuk nalawmlawm e!

⁶A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.

⁶Mi mawlin hiai tuh a theikei hi; mi haiin a theisiam sam kei hi:

⁷When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever.

⁷Mi gilou-saloute loupa banga a hongnou ua, thilhihkhialte tengteng a hongphat letlot un, khantawn a dinga hihmana hongom ding uh a ahi, chih.

⁸And thou, Jehovah, art on high for evermore.

⁸TOUPA aw, nang jaw khantawna ding sangpi a om tawntung na hi.

⁹For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

⁹TOUPA aw, ngai dih, nang hondoute, ngai dih, nang hondoute mangthang dek uhi; thilhihkhialte tengteng hihjakin a om vek ding uhi.

¹⁰But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.

¹⁰Himahleh ka ki tuh gam bawngtal ki bangin na pahtawia: thau thaka nilh ka hita hi.

¹¹And mine eye shall see [its desire] on mine enemies; mine ears shall hear [it] of the evil-doers that rise up against me.

¹¹Ka mitin leng ka galte tunga ka thudeih a mu dia, ka bilin kei hondou gilou-saloute tunga ka thudeih a za ding.

¹²The righteous shall shoot forth like a palm-tree; he shall grow like a cedar on Lebanon.

¹²Mi diktat tuh tum bangin a pha zeizoia dinga: Lebanon tanga sidar sing bangin a khang huthut ding hi.

¹³Those that are planted in the house of Jehovah shall flourish in the courts of our God:

¹³TOUPA inn a suante tuh I Pathian biakin huang sung inntual ah a pha zeizoi ding hi.

¹⁴They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;

¹⁴Upat nungin leng a gah lailai ding uhi; tui pai kiihkeihin a hing didip ding uhi.TOUPA tuh mi diktat ahi chih theihsakna dingin: amah tuh ka suangpi ahi a, amah ah diktatlouhna himhim aom kei hi.

¹⁵To shew that Jehovah is upright: [he is] my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹⁵TOUPA tuh mi diktat ahi chih theihsakna dingin: amah tuh ka suangpi ahi a, amah ah diktatlouhna himhim aom kei hi.