¹{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.

¹ خوشا به حال کسی‌که از خداوند اطاعت می‌کند و مطابق احکام او زندگی می‌نماید.

²For thou shalt eat the labour of thy hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

² دسترنج تو، احتیاجات تو را برآورده می‌سازد و کامیاب و شادمان خواهی بود.

³Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.

³ همسرت مانند درخت مو پُر ثمر در خانه‏ات بوده و فرزندانت مانند درختان زیتون به دور سفره‌ات خواهند بود.

⁴Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.

⁴ شخصی که از خداوند اطاعت می‌کند، این چنین برکت خواهد یافت.

⁵Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,

⁵ خداوند تو را از صهیون برکت دهد و اورشلیم را در سراسر عمرت شكوفا و آباد ببینی! عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!

⁶And see thy children's children. Peace be upon Israel!

⁶ عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!