¹{To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David.} Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation.

¹Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Jedutún, to jest Chválený. Žalm Dávidov.

²He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be greatly moved.

²Len na Boha, mlčiac, očakáva moja duša; od neho je moje spasenie.

³How long will ye assail a man; will ye [seek], all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence?

³Len on je mojou skalou a mojím spasením, mojím vysokým hradom, nepohnem sa veľmi.

⁴They only consult to thrust [him] down from his excellency; they delight in lies; they bless with their mouth, but in their inward part they curse. Selah.

⁴Dokedy budete útočiť na človeka? Pobití budete všetci, koľko vás je. Budete jako nachýlená stena jako navalený múr.

⁵Upon God alone, O my soul, rest peacefully; for my expectation is from him.

⁵Len o tom sa radia, ako by ho svrhli s jeho výše. Majú radi lož. Svojimi ústy dobrorečia a vo svojom srdci zlorečia. Sélah.

⁶He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be moved.

⁶Len očakávaj mlčky, moja duša, na Boha, lebo od neho je moje očakávanie.

⁷With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.

⁷Len on je mojou skalou a mojím spasením, mojím vysokým hradom; nepohnem sa.

⁸Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.

⁸Na Bohu je založená moja spása, a od neho je moja sláva; skala mojej sily, moje útočište je v Bohu.

⁹Men of low degree are only vanity; men of high degree, a lie: laid in the balance, they go up together [lighter] than vanity.

⁹Nadejte sa na neho každého času, ó, ľudia! Vylievajte pred ním svoje srdce. Bôh nám je útočišťom! Sélah.

¹⁰Put not confidence in oppression, and become not vain in robbery; if wealth increase, set not your heart upon it.

¹⁰Púha márnosť sú synovia človeka, lož i synovia mocného muža. Keby ich položil na váhu, boli by všetci dovedna ľahší než márnosť.

¹¹Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength [belongeth] unto God.

¹¹Nenadejte sa na útisk a na lúpež a nebuďte márnomyseľní! Keď pribúda majetku, nepridávajte k tomu srdca.

¹²And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for *thou* renderest to every man according to his work.

¹²Raz hovoril Bôh, dva razy som to počul, že Bohu je sila.

¹³A tvoja je, ó, Pane, milosť, lebo ty odplatíš každému podľa jeho skutku.