1Hallelujah! Praise ùGod in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.
1 Alleluya! Wa Irikoy sifa nga Nangu Hananta ra! W'a sifa a beene batama beero ra.
2Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.
2 W'a sifa a goy hinkoyey sabbay se. W'a sifa a beera kaŋ bisa i kulu din boŋ.
3Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;
3 W'a sifa nda hilli hẽeni beeri, W'a sifa nda moolo kayna nda moolo beeri.
4Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;
4 W'a sifa nda gaasu kaŋ i fay haray da gaani, W'a sifa nda moolo hamni boobokoy da seese.
5Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.
5 W'a sifa nda guurey kaŋ i ga kar kaŋ hẽeni ga beeri, W'a sifa nda can-caŋey.
6Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!
6 Hay kulu kaŋ ga fulanzam ma Rabbi sifa. Alleluya!