Darby's Translation

Turkish

Psalms

11

1{To the chief Musician. [A Psalm] of David.} In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?
1Ben RABbe sığınırım,Nasıl dersiniz bana,‹‹Kuş gibi kaç dağlara.
2For behold, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may in darkness shoot at the upright in heart.
2Bak, kötüler yaylarını geriyor,Temiz yürekli insanlarıKaranlıkta vurmak içinOklarını kirişine koyuyor.
3If the foundations be destroyed, what shall the righteous do?
3Temeller yıkılırsa,Ne yapabilir doğru insan?››
4Jehovah [is] in the temple of his holiness; Jehovah, -- his throne is in the heavens: his eyes behold, his eyelids try the children of men.
4RAB kutsal tapınağındadır,Onun tahtı göklerdedir,Bütün insanları görür,Herkesi sınar.
5Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.
5RAB doğru insanı sınar,Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.
6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.
6Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak,Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.
7For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright.
7Çünkü RAB doğrudur, doğruları sever;Dürüst insanlar O'nun yüzünü görecek. kesin olarak bilinmiyor.