¹{A Song; a Psalm. Of the sons of Korah.} Great is Jehovah, and greatly to be praised in the city of our God, in the hill of his holiness.

¹RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değerTanrımızın kentinde, kutsal dağında.

²Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.

²Yükselir zarafetle,Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı,Safonunfş doruğu, ulu Kralın kenti.

³God is known in her palaces as a high fortress.

³Tanrı onun kalelerindeSağlam kule olarak gösterdi kendini.

⁴For behold, the kings assembled themselves, they passed by together;

⁴Krallar toplandı,Birlikte Siyonun üzerine yürüdüler.

⁵They saw, -- so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:

⁵Ama onu görünce şaşkına döndüler,Dehşete düşüp kaçtılar.

⁶Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.

⁶Doğum sancısı tutan kadın gibi,Bir titreme aldı onları orada.

⁷With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish.

⁷Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibiYok ettin onları.

⁸As we have heard, so have we seen, in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God doth establish it for ever. Selah.

⁸Her Şeye Egemen RABbin kentinde,Tanrımızın kentinde,Nasıl duyduksa, öyle gördük.Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. |iSela

⁹We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.

⁹Ey Tanrı, tapınağında,Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

¹⁰According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

¹⁰Adın gibi, ey Tanrı, övgün deDünyanın dört bucağına varıyor.Sağ elin zafer dolu.

¹¹Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

¹¹Sevinsin Siyon Dağı,Coşsun Yahuda beldeleriSenin yargılarınla!

¹²Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;

¹²Siyonun çevresini gezip dolanın,Kulelerini sayın,

¹³Mark ye well her bulwarks, consider her palaces: that ye may tell it to the generation following.

¹³Surlarına dikkatle bakın,Kalelerini yoklayın ki,Gelecek kuşağa anlatasınız:

¹⁴For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death.

¹⁴Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak,Bize hep yol gösterecektir.