¹En wij bidden u, broeders, door de toekomst van onzen Heere Jezus Christus, en onze toevergadering tot Hem,

¹不法的人必要顯露弟兄們，關於我們主耶穌基督的再來，和我們到他那裡聚集的事，我們求你們：

²Dat gij niet haastelijk bewogen wordt van verstand, of verschrikt, noch door geest, noch door woord, noch door zendbrief, als van ons geschreven, alsof de dag van Christus aanstaande ware.

²無論有靈、有話、有冒我們的名的書信，說主的日子現在到了，你們都不要輕易動心，也不要驚慌。

³Dat u niemand verleide op enigerlei wijze; want die komt niet, tenzij dat eerst de afval gekomen zij, en dat geopenbaard zij de mens der zonde, de zoon des verderfs;

³不要讓人用任何方法迷惑了你們，因為主的日子來到以前，必定有背道的事，並且那不法的人，就是那沉淪之子，必定顯露出來。

⁴Die zich tegenstelt, en verheft boven al wat God genaamd, of als God geeerd wordt, alzo dat hij in den tempel Gods als een God zal zitten, zichzelven vertonende, dat hij God is.

⁴他抵擋　神，抬舉自己，高過一切稱為神和受人敬拜的，甚至坐在　神的殿中，自稱為　神。

⁵Gedenkt gij niet, dat ik, nog bij u zijnde, u deze dingen gezegd heb?

⁵我還在你們那裡的時候，曾經把這些事告訴你們，你們不記得嗎？

⁶En nu, wat hem wederhoudt, weet gij, opdat hij geopenbaard worde te zijner eigen tijd.

⁶現在你們也知道，那箝制他，使他到了時候才可以顯露出來的是甚麼。

⁷Want de verborgenheid der ongerechtigheid wordt alrede gewrocht; alleenlijk, Die hem nu wederhoudt, Die zal hem wederhouden, totdat hij uit het midden zal weggedaan worden.

⁷因為那不法的潛力已經發動，只是現在有一個箝制他的在那裡，直等到那箝制解除了，

⁸En alsdan zal de ongerechtige geopenbaard worden, denwelken de Heere verdoen zal door den Geest Zijns monds, en te niet maken door de verschijning Zijner toekomst;

⁸那時，這不法的人必要顯露出來。主耶穌要用自己口中的氣除掉他，以自己再來所顯現的光輝消滅他。

⁹Hem, zeg ik, wiens toekomst is naar de werking des satans, in alle kracht, en tekenen, en wonderen der leugen;

⁹這不法的人來到，是照著撒但的行動，行各樣的異能奇蹟和荒誕的事，

¹⁰En in alle verleiding der onrechtvaardigheid in degenen, die verloren gaan; daarvoor dat zij de liefde der waarheid niet aangenomen hebben, om zalig te worden.

¹⁰並且在那些沉淪的人身上，行各樣不義的欺詐，因為他們不領受愛真理的心，使他們得救。

¹¹En daarom zal God hun zenden een kracht der dwaling, dat zij de leugen zouden geloven;

¹¹因此，　神就使錯謬的思想運行在他們當中，讓他們相信虛謊，

¹²Opdat zij allen veroordeeld worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in de ongerechtigheid.

¹²叫所有不信真理倒喜愛不義的人，都被定罪。

¹³Maar wij zijn schuldig altijd God te danken over u, broeders, die van den Heere bemind zijt, dat u God van den beginne verkoren heeft tot zaligheid, in heiligmaking des Geestes, en geloof der waarheid;

¹³站立得穩持守信仰主所愛的弟兄們，我們應該常常為你們感謝　神，因為他從起初就揀選了你們，藉著聖靈成聖的工作，和你們對真道的信心，使你們可以得救。

¹⁴Waartoe Hij u geroepen heeft door ons Evangelie, tot verkrijging der heerlijkheid van onzen Heere Jezus Christus.

¹⁴因此，　神藉著我們所傳的福音呼召你們，使你們得著我們主耶穌基督的榮耀。

¹⁵Zo dan, broeders, staat vast en houdt de inzettingen, die u geleerd zijn, hetzij door ons woord, hetzij door onzen zendbrief.

¹⁵所以弟兄們，你們要站立得穩；你們所領受的教訓，無論是我們口傳的，或是信上寫的，都要持守。

¹⁶En onze Heere Jezus Christus Zelf, en onze God en Vader, Die ons heeft liefgehad, en gegeven heeft een eeuwige vertroosting en goede hoop in genade,

¹⁶願我們的主耶穌基督自己，和那愛我們、開恩把永遠的安慰和美好的盼望賜給我們的父　神，

¹⁷Vertrooste uw harten, en versterke u in alle goed woord en werk.

¹⁷安慰你們的心，並且在一切善行善言上，堅定你們。