¹Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth;

¹大卫的训诲诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏，是在西弗人去对扫罗说：“大卫不是在我们中间躲藏吗？”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为54:1-2）　神啊！求你因你的名拯救我，求你以你的大能为我伸冤。

²Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons?

²　神啊！求你垂听我的祷告，留心听我口中的言语。

³O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

³因为傲慢的人（“傲慢的人”有古抄本作“外族人”）起来攻击我，强横的人寻索我的性命；他们不把　神放在眼里。（细拉）

⁴O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

⁴看哪！　神是我的帮助；主是扶持我性命的。

⁵Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. Sela.

⁵愿灾祸报应在我仇敌的身上；愿你因你的信实消灭他们。

⁶Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.

⁶我要甘心情愿献祭给你；耶和华啊！我必称赞你的名，因你的名是美好的。

⁷Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid. [ (Psalms 54:8) Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed. ] [ (Psalms 54:9) Want Hij heeft mij gered uit alle benauwdheid; en mijn oog heeft gezien op mijn vijanden. ]

⁷他救我脱离了一切患难；我亲眼看见了我的仇敌灭亡。