1En David, mitsgaders de oversten des heirs, scheidde af tot den dienst, van de kinderen van Asaf, en van Heman, en van Jeduthun, die met harpen, met luiten en met cimbalen profeteren zouden; en die onder hen geteld werden, waren mannen, bekwaam tot het werk van hun dienst.
1 Dewisodd Dafydd a'r swyddogion feibion Asaff, Heman a Jeduthun ar gyfer y gwaith o broffwydo � thelynau, nablau a symbalau. Dyma restr o'r dynion a etholwyd ar gyfer y gwaith.
2Van de kinderen van Asaf waren Zakkur, en Jozef, en Nethanja, en Asarela, kinderen van Asaf; aan de hand van Asaf, die aan des konings handen profeteerde.
2 O feibion Asaff: Saccur, Joseff, Nethaneia ac Asarela. Yr oedd meibion Asaff o dan gyfarwyddyd Asaff, a oedd yn proffwydo mewn ufudd-dod i'r brenin.
3Aangaande Jeduthun: de kinderen van Jeduthun waren Gedalja, en Zeri, en Jesaja, Hasabja en Mattithja, zes; aan de handen van hun vader Jeduthun, op harpen profeterende met den HEERE te danken en te loven.
3 O Jeduthun, meibion Jeduthun: Gedaleia, Seri, Jesaia, Simei, Hasabeia a Matitheia, chwech, o dan gyfarwyddyd eu tad Jeduthun, a oedd yn proffwydo ar y delyn er mawl a chlod i'r ARGLWYDD.
4Aangaande Heman: de kinderen van Heman waren Bukkia, Mattanja, Uzziel, Sebuel, en Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti, en Romamthi-Ezer, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahazioth.
4 O Heman, meibion Heman: Bucceia, Mataneia, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hananeia, Hanani, Eliatha, Gidalti, Romamti-eser, Josbecasa, Malothi, Hothir a Mahasioth.
5Deze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters.
5 Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Heman, gweledydd y brenin, gan fod Duw wedi addo ei ddyrchafu, ac wedi rhoi iddo bedwar ar ddeg o feibion a thair merch.
6Dezen waren altemaal aan de handen huns vaders gesteld tot het gezang van het huis des HEEREN, op cimbalen, luiten, en harpen, tot den dienst van het huis Gods, aan de handen van den koning, van Asaf, Jeduthun, en van Heman.
6 Yr oedd y rhain i gyd o dan gyfarwyddyd eu tad yn canu yn nhu375?'r ARGLWYDD gyda symbalau, nablau a thelynau, tra oedd Asaff, Jeduthun a Heman o dan gyfarwyddyd y brenin.
7En hun getal met hun broederen, die geleerd waren in het gezang des HEEREN, allen meesters, was tweehonderd acht en tachtig.
7 Y cyfanrif, gan gynnwys eu brodyr a oedd wedi eu hyfforddi sut i ganu i'r ARGLWYDD ac wedi meistroli'r grefft, oedd dau gant wyth deg ac wyth.
8En zij wierpen de loten over de wacht, tegen elkander, zo de kleinen, als de groten, den meester met den leerling.
8 Bwriasant goelbrennau ynglu375?n �'u dyletswyddau, ifanc a hen, athro a disgybl fel ei gilydd.
9Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, namelijk voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf.
9 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Joseff yr Asaffiad, ef a'i feibion a'i frodyr, deuddeg. Yr ail ar Gedaleia, ef a'i frodyr a'i feibion, deuddeg.
10Het derde voor Zakkur; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
10 Y trydydd ar Saccur, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
11Het vierde voor Jizri; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
11 Y pedwerydd ar Isri, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
12Het vijfde voor Nethanja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
12 Y pumed ar Nethaneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
13Het zesde voor Bukkia; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
13 Y chweched ar Bucceia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
14Het zevende voor Jesarela; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
14 Y seithfed ar Jesarela, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
15Het achtste voor Jesaja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
15 Yr wythfed ar Jesaia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
16Het negende voor Mattanja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
16 Y nawfed ar Mataneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
17Het tiende voor Simei; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
17 Y degfed ar Simei, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
18Het elfde voor Azareel; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
18 Yr unfed ar ddeg ar Asareel, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
19Het twaalfde voor Hasabja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
19 Y deuddegfed ar Hasabeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
20Het dertiende voor Subael; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
20 Y trydydd ar ddeg ar Subael, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
21Het veertiende voor Mattithja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
21 Y pedwerydd ar ddeg ar Matitheia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
22Het vijftiende voor Jeremoth; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
22 Y pymthegfed ar Jerimoth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
23Het zestiende voor Hananja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
23 Yr unfed ar bymtheg ar Hananeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
24Het zeventiende voor Josbekasa; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
24 Yr ail ar bymtheg ar Josbecasa, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
25Het achttiende voor Hanani; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
25 Y deunawfed ar Hanani, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
26Het negentiende voor Mallothi; zijn zonen en zijn broederen; twaalf.
26 Y pedwerydd ar bymtheg ar Malothi, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
27Het twintigste voor Eliatha; zijn zonen en zijn broederen; twaalf.
27 Yr ugeinfed ar Eliatha, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
28Het een en twintigste voor Hothir; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
28 Yr unfed ar hugain ar Hothir, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
29Het twee en twintigste voor Giddalti; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
29 Yr ail ar hugain ar Gidalti, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
30Het drie en twintigste voor Mahazioth; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
30 Y trydydd ar hugain ar Mahasioth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
31Het vier en twintigste voor Romamthi-Ezer; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
31 Y pedwerydd ar hugain ar Romamti-eser, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.