1Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.
1 Molwch yr ARGLWYDD. Molwch, chwi weision yr ARGLWYDD, molwch enw'r ARGLWYDD.
2De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.
2 Bendigedig fyddo enw'r ARGLWYDD o hyn allan a hyd byth.
3Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.
3 O godiad haul hyd ei fachlud bydded enw'r ARGLWYDD yn foliannus.
4De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.
4 Uchel yw'r ARGLWYDD goruwch yr holl genhedloedd, a'i ogoniant goruwch y nefoedd.
5Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.
5 Pwy sydd fel yr ARGLWYDD ein Duw yn y nefoedd neu ar y ddaear,
6Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.
6 yn gosod ei orseddfainc yn uchel a hefyd yn ymostwng i edrych yn isel?
7Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;
7 Y mae ef yn codi'r gwan o'r llwch ac yn dyrchafu'r anghenus o'r domen,
8Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.
8 i'w gosod gyda phendefigion, gyda phendefigion ei bobl.
9Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!
9 Rhydd deulu i'r wraig ddi-blant; daw hi'n fam lawen i blant. Molwch yr ARGLWYDD.