Dutch Staten Vertaling

Welsh

Psalms

120

1Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.
1 1 C�n Esgyniad.0 C�n Esgyniad. Gwaeddais ar yr ARGLWYDD yn fy nghyfyngder, ac atebodd fi.
2O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.
2 "O ARGLWYDD, gwared fi rhag genau twyllodrus, a rhag tafod enllibus."
3Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?
3 Beth a roddir i ti, a beth yn ychwaneg a wneir, O dafod enllibus?
4Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.
4 Saethau llymion rhyfelwr, a marwor eirias!
5O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.
5 Gwae fi fy mod yn ymdeithio yn Mesech, ac yn byw ymysg pebyll Cedar.
6Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.
6 Yn rhy hir y b�m yn byw gyda'r rhai sy'n cas�u heddwch.
7Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.
7 Yr wyf fi am heddwch, ond pan soniaf am hynny, y maent hwy am ryfel.