¹Een psalm van David, als hij was in de woestijn van Juda.

¹ 1 Salm. I Ddafydd, pan oedd yn anialwch Jwda.0 O Dduw, ti yw fy Nuw, fe'th geisiaf di; y mae fy enaid yn sychedu amdanat, a'm cnawd yn dihoeni o'th eisiau, fel tir sych a diffaith heb ddu373?r.

²O God! Gij zijt mijn God! ik zoek U in den dageraad; mijn ziel dorst naar U; mijn vlees verlangt naar U, in een land, dor en mat, zonder water.

² Fel hyn y syllais arnat yn y cysegr, a gweld dy rym a'th ogoniant.

³Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer;

³ Y mae dy ffyddlondeb yn well na bywyd; am hynny bydd fy ngwefusau'n dy foliannu.

⁴Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen.

⁴ Fel hyn y byddaf yn dy fendithio trwy fy oes, ac yn codi fy nwylo mewn gweddi yn dy enw.

⁵Alzo zou ik U loven in mijn leven; in Uw Naam zou ik mijn handen opheffen.

⁵ Caf fy nigoni, fel pe ar f�r a braster, a moliannaf di � gwefusau llawen.

⁶Mijn ziel zou als met smeer en vettigheid verzadigd worden, en mijn mond zou roemen met vrolijk zingende lippen.

⁶ Pan gofiaf di ar fy ngwely, a myfyrio amdanat yng ngwyliadwriaethau'r nos �

⁷Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken.

⁷ fel y buost yn gymorth imi, ac fel yr arhosais yng nghysgod dy adenydd �

⁸Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen.

⁸ bydd fy enaid yn glynu wrthyt; a bydd dy ddeheulaw yn fy nghynnal.

⁹Mijn ziel kleeft U achteraan; Uw rechterhand ondersteunt mij.

⁹ Ond am y rhai sy'n ceisio difetha fy mywyd, byddant hwy'n suddo i ddyfnderau'r ddaear;

¹⁰Maar dezen, die mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde.

¹⁰ fe'u tynghedir i fin y cleddyf, a byddant yn ysglyfaeth i lwynogod.

¹¹Men zal hen storten door het geweld des zwaards; zij zullen de vossen ten deel worden. [ (Psalms 63:12) Maar de koning zal zich in God verblijden; een iegelijk, die bij Hem zweert, zal zich beroemen; want de mond der leugensprekers zal gestopt worden. ]

¹¹ Ond bydd y brenin yn llawenhau yn Nuw, a bydd pawb sy'n tyngu iddo ef yn gorfoleddu, oherwydd caeir safnau'r rhai celwyddog.