¹Een psalm van David, voor den opperzangmeester.

¹ 1 I'r Cyfarwyddwr: Salm. I Ddafydd.0 Clyw fy llais, O Dduw, wrth imi gwyno; achub fy mywyd rhag arswyd y gelyn,

²Hoor, o God! mijn stem in mijn geklag; behoed mijn leven voor des vijands schrik.

² cuddia fi rhag cynllwyn rhai drygionus a rhag dichell gwneuthurwyr drygioni �

³Verberg mij voor den heimelijken raad der boosdoeners, voor de oproerigheid van de werkers der ongerechtigheid.

³ rhai sy'n hogi eu tafod fel cleddyf, ac yn anelu eu geiriau chwerw fel saethau,

⁴Die hun tong scherpen als een zwaard, een bitter woord aanleggen als hun pijl;

⁴ i saethu'r dieuog o'r dirgel, i saethu'n sydyn a di-ofn.

⁵Om in verborgen plaatsen den oprechte te schieten; haastig schieten zij naar hem, en vrezen niet.

⁵ Y maent yn glynu wrth eu bwriad drwg, ac yn s�n am osod maglau o'r golwg, a dweud, "Pwy all ein gweld?"

⁶Zij sterken zichzelven in een boze zaak; zij houden spraak van strikken te verbergen; zij zeggen: Wie zal ze zien?

⁶ Y maent yn dyfeisio drygioni, ac yn cuddio'u dyfeisiadau; y mae'r galon a'r meddwl dynol yn ddwfn!

⁷Zij doorzoeken allerlei schalkheid; ten uiterste doorzoeken zij, wat te doorzoeken is; zelfs het binnenste eens mans, en het diepe hart.

⁷ Ond bydd Duw'n eu saethu �'i saeth; yn sydyn y daw eu cwymp.

⁸Maar God zal hen haastig met een pijl schieten; hun plagen zijn er.

⁸ Bydd yn eu dymchwel oherwydd eu tafod, a bydd pawb sy'n eu gweld yn ysgwyd eu pennau.

⁹En hun tong zal hen doen aanstoten tegen zichzelven; een ieder, die hen ziet, zal zich wegpakken.

⁹ Daw ofn ar bawb, a byddant yn adrodd am waith Duw, ac yn deall yr hyn a wnaeth.

¹⁰En alle mensen zullen vrezen, en Gods werk verkondigen, en Zijn doen verstandelijk aanmerken. [ (Psalms 64:11) De rechtvaardige zal zich verblijden in den HEERE, en op Hem betrouwen; en alle oprechten van hart zullen zich beroemen. ]

¹⁰ Bydded i'r cyfiawn lawenhau yn yr ARGLWYDD, a llochesu ynddo, a bydded i'r holl rai uniawn orfoleddu.