1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
1Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
2pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
3pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
4pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
5pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!
6alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!