¹Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.

¹(Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.) Du var nådig, HERRE, imod dit land du vendte Jakobs Skæbne,

²Gij zijt Uw lande gunstig geweest, HEERE! de gevangenis van Jakob hebt Gij gewend.

²tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. - Sela.

³De misdaad Uws volks hebt Gij weggenomen; Gij hebt al hun zonden bedekt. Sela.

³Du lod al din Vrede fare, tvang din glødende Harme.

⁴Gij hebt weggenomen al Uw verbolgenheid; Gij hebt U gewend van de hittigheid Uws toorns.

⁴Vend tilbage, vor Frelses Gud, hør op med din Uvilje mod os!

⁵Breng ons weder, o God onzes heils! en doe te niet Uw toornigheid over ons.

⁵Vil du vredes på os for evigt, holde fast ved din Harme fra Slægt til Slægt?

⁶Zult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen? Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?

⁶Vil du ikke skænke os Liv På ny, så dit Folk kan glæde sig i dig!

⁷Zult Gij ons niet weder levend maken, opdat Uw volk zich in U verblijde?

⁷Lad os skue din Miskundhed, HERRE, din Frelse give du os!

⁸Toon ons Uw goedertierenheid, o HEERE, en geef ons Uw heil.

⁸Jeg vil høre, hvad Gud HERREN taler! Visselig taler han Fred til sit Folk og til sine fromme og til dem, der vender deres Hjerte til ham;

⁹Ik zal horen, wat God, de HEERE, spreken zal; want Hij zal tot Zijn volk en tot Zijn gunstgenoten van vrede spreken; maar dat zij niet weder tot dwaasheid keren.

⁹ja, nær er hans Frelse for dem, som frygter ham, snart skal Herlighed bo i vort Land;

¹⁰Zekerlijk, Zijn heil is nabij degenen, die Hem vrezen, opdat in ons land eer wone.

¹⁰Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden;

¹¹De goedertierenheid en waarheid zullen elkander ontmoeten; de gerechtigheid en vrede zullen elkander kussen.

¹¹af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned.

¹²De waarheid zal uit de aarde spruiten, en gerechtigheid zal van den hemel nederzien.

¹²Derhos giver HERREN Lykke, sin Afgrøde giver vort Land;

¹³Ook zal de HEERE het goede geven; en ons land zal zijn vrucht geven. [ (Psalms 85:14) De gerechtigheid zal voor Zijn aangezicht henengaan, en Hij zal ze zetten op den weg Zijner voetstappen. ]

¹³Retfærd vandrer foran ham og følger også hans Fjed.