1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
1הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
2הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
3הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
4הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
5הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!
6כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃