1Hallelujah! Zingt den HEERE een nieuw lied; Zijn lof zij in de gemeente Zijner gunstgenoten.
1הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃
2Dat Israel zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.
2ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃
3Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.
3יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃
4Want de HEERE heeft een welgevallen aan Zijn volk; Hij zal de zachtmoedigen versieren met heil.
4כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
5Dat Zijn gunstgenoten van vreugde opspringen, om die eer; dat zij juichen op hun legers.
5יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃
6De verheffingen Gods zullen in hun keel zijn; en een tweesnijdend zwaard in hun hand;
6רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃
7Om wraak te doen over de heidenen, en bestraffingen over de volken;
7לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃
8Om hun koningen te binden met ketenen, en hun achtbaren met ijzeren boeien;
8לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃
9Om het beschreven recht over hen te doen. Dit zal de heerlijkheid van al Zijn gunstgenoten zijn. Hallelujah!
9לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃