¹Een lied, een psalm, voor den opperzangmeester. Juicht Gode, gij ganse aarde!

¹पृथ्वीवरील सारे काही आनंदाने देवाचा जय जयकार करीत आहे.

²Psalmzingt de eer Zijns Naams; geeft eer Zijn lof.

²देवाच्या गौरवी नावाचा जय जयकार करा. स्तुतिगीतांनी त्याचा सन्मान करा.

³Zegt tot God: Hoe vreselijk zijt Gij in Uw werken! Om de grootheid Uwer sterkte zullen zich Uw vijanden geveinsdelijk aan U onderwerpen.

³त्याचे काम किती आश्चर्यजनक आहे, चांगले आहे ते त्याला सांगा. देवा, तुझी शक्ती महान आहे तुझे शत्रू तुझ्या पुढे नतमस्तक होतात. ते तुला घाबरतात.

⁴De ganse aarde aanbidde U, en psalmzinge U; zij psalmzinge Uw Naam. Sela.

⁴सगळ्या जगाला तुझी उपासना करु दे प्रत्येकाला तुझ्या नावाचा महिमा गाऊ दे.

⁵Komt en ziet Gods daden; Hij is vreselijk van werking aan de mensenkinderen.

⁵देवाने केलेल्या गोष्टी बघा त्या गोष्टी आम्हाला आश्चर्यचकित करतात.

⁶Hij heeft de zee veranderd in het droge; zij zijn te voet doorgegaan door de rivier; daar hebben wij ons in Hem verblijd.

⁶देवाने समुद्राचे कोरडे वाळवंट बनवले त्याची आनंदी माणसे चालत नदीच्या पलिकडे गेली.

⁷Hij heerst eeuwiglijk met Zijn macht; Zijn ogen houden wacht over de heidenen; laat de afvalligen niet verhoogd worden. Sela.

⁷देव त्याच्या महान शक्तिमुळे जगावर राज्य करतो देव सगळीकडच्या लोकांवर लक्ष ठेवतो, त्याच्याविरुध्द कुणीही बंड करु शकत नाही.

⁸Looft, gij volken! onzen God; en laat horen de stem Zijns roems.

⁸लोकहो! आमच्या देवाची स्तुती करा. त्याची स्तुती करणारी गीते मोठ्याने गा.

⁹Die onze zielen in het leven stelt, en niet toelaat, dat onze voet wankele.

⁹देवाने आम्हाला जीवन दिले. देव आम्हाला संरक्षण देतो.

¹⁰Want Gij hebt ons beproefd, o God! Gij hebt ons gelouterd, gelijk men het zilver loutert;

¹⁰लोक चांदीची अग्रि परीक्षा करतात तशी देवाने आमची परीक्षा पाहिली.

¹¹Gij hadt ons in het net gebracht; Gij hadt een engen band om onze lenden gelegd;

¹¹देवा, तू आम्हाला सापळ्यात अडकू दिलेस. तू आमच्यावर जड ओझी लादलीस.

¹²Gij hadt den mens op ons hoofd doen rijden; wij waren in het vuur en in het water gekomen; maar Gij hebt ons uitgevoerd in een overvloeiende verversing.

¹²तू आमच्या शत्रूंना आमच्यावरुन चालू दिलेस. तू आम्हाला पाण्यातून आणि आगीतून फरफटत नेलेस. परंतु तू आम्हाला सुरक्षित ठिकाणी आणलेस.

¹³Ik zal met brandofferen in Uw huis gaan; ik zal U mijn geloften betalen,

¹³[This verse may not be a part of this translation]

¹⁴Die mijn lippen hebben geuit, en mijn mond heeft uitgesproken, als mij bange was.

¹⁴[This verse may not be a part of this translation]

¹⁵Brandofferen van mergbeesten zal ik U offeren, met rookwerk van rammen; ik zal runderen met bokken bereiden. Sela.

¹⁵मी तुला पापार्पण करीत आहे. मी तुला धुपासहित मेंढ्या अर्पण करीत आहे. मी तुला बैल आणि बोकड अर्पण करीत आहे.

¹⁶Komt, hoort toe, o allen gij, die God vreest, en ik zal vertellen, wat Hij aan mijn ziel gedaan heeft.

¹⁶देवाची उपासना करणाऱ्या सर्वांनो, इकडे या. देवाने माझ्यासाठी काय केले ते मी तुम्हाला सांगतो.

¹⁷Ik riep tot Hem met mijn mond, en Hij werd verhoogd onder mijn tong.

¹⁷मी त्याची प्रार्थना केली, मी त्याची स्तुती केली.

¹⁸Had ik naar ongerechtigheid met mijn hart gezien, de Heere zou niet gehoord hebben.

¹⁸माझे मन शुध्द होते म्हणून माझ्या प्रभुने माझे ऐकले.

¹⁹Maar zeker, God heeft gehoord; Hij heeft gemerkt op de stem mijns gebeds.

¹⁹देवाने माझे ऐकले. त्याने माझी प्रार्थना ऐकली.

²⁰Geloofd zij God, Die mijn gebed niet heeft afgewend, noch Zijn goedertierenheid van mij.

²⁰देवाची स्तुती करा देव माझ्यापासून दूर गेला नाही. त्याने माझी प्रार्थना ऐकली. देवाने मला त्याचे प्रेम दाखवले.