¹Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,

¹Hiaite Israel tapate ahi uh: Reuben, Simeon, Levi leh Juda, Issakar leh Zebulun;

²Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.

²Dan, Joseph leh Benjamin, Naphtali, Gad leh Aser.

³De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaanietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.

³Juda tapate; Er, leh Onan, leh Sela: huaite kanaannu Bath-sua akipana amah laka piang thumte ahi uh. Huan Er, Juda ta masapen, TOUPA mitmuhin a giloua; amah a that hi.

⁴Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.

⁴Huchiin Tamar a tapa jiin Pharez leh Zera a suansaka. Juda tapate tengteng nga ahi uh.

⁵De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.

⁵Pharez tapate; Hezron leh Hamul.

⁶En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.

⁶Huan Zera tapate; Zimri, leh Ethan leh Heman, leh kalkol leh Dara: a vek un nga.

⁷En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israel, die zich aan het verbannene vergreep.

⁷Huan Karmi tapate; Akar thil siangthoua talekpa, Israel hihbuaipa,

⁸De kinderen van Ethan nu waren Azaria.

⁸Huan Ethan tapate; Azaria.

⁹En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.

⁹Hezron, amah laka piangte leng; Jerahmeel leh, Ram, leh Chelubai.

¹⁰Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;

¹⁰Huan Ramin Amminadab a suang; huan Amaminadabin Nahson, Juda suante lal, a suang;

¹¹En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz.

¹¹Huan Nahsonin Salma a suang, huan Salmain Boaz a suang;

¹²En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isai,

¹²Huan Boazin Obed a suanga, huan Obedin Jesai

¹³En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

¹³Huan Jesai in a ta masapen Eliab leh a nihna Abinadad leh, a thumna Sima a suanga;

¹⁴Nethaneel, den vierde, Raddai, den vijfde,

¹⁴A lina Nethanel, a ngana Raddai;

¹⁵Ozem, den zesde, David, den zevende.

¹⁵A gukna Ozem, a sagihna David:

¹⁶En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El drie.

¹⁶Huan a sanggamnute uh Zeruia leh Abigail ahi uh. Huchiin Zeruia tapate; Abisai leh Joab, leh Asahel, thum.

¹⁷En Abigail baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaeliet.

¹⁷Huan Abigailin Amasa a suanga: huchiin Amasa pa Ismael mi Jether ahi.

¹⁸Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.

¹⁸Huan Jezron tapa Kalebin Azuba a ji, leh Jeriot lakah tate a suanga: huchiin hiaite a tapate ahi; Jeser leh, Sobab leh Ardon.

¹⁹Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.

¹⁹Huan Azuba a sia, Kalebin amah dingin Ephrat a pia, huaiin Hur a neihsak hi.

²⁰En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleel.

²⁰Huan Hurin Uri a suanga, huan Uriin Bezalel a suang.

²¹Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.

²¹Huainungin Jezron Gilead pa Makir tanu kiangah a luta; huai jiin a pia kum sawmguka upa a hih laiin; aman Segub a suan sak hi.

²²Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.

²²Huan Segubin, Gilead gama khopi sawmih lah thum nei Jair, a suansaka.

²³En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jair, van dezelve, met Kenath, en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.

²³Huan Gesur leh Aramin amau akipan Jair khuate a la ua, Kenath leh, huaia kho neite, khopi sawmguk taktoh. Hiaite tengteng Gileadpa Makir tapate ahi uh.

²⁴En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.

²⁴Huan huainung in Kalebephrathat ah Hezron a sia, huchiin Abija Hezron jiin Tekoa pa Asur a suansak hi.

²⁵De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.

²⁵Huan Hezron ta masapen Jerahmeel tapate Ram ta masapen, leh Buna, leh Oren, Ozem, Ahija ahi uh.

²⁶Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.

²⁶Huan Jerahmeelin ji dang a neia, a min Atara ahi; Onam nu ahi.

²⁷En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.

²⁷Huan Jerahmeel ta masapen Ram tapate Maaz, Jamin, Eker ahi uh.

²⁸En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.

²⁸Huan Onam tapate Sammai, Jada ahi uh: huan Sammai tapate; Nadab, Abisur.

²⁹De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihail: die baarde hem Achban en Molid.

²⁹Huan Abisur ji min Abihail ahi; huan Ahban leh Molid a suansak hi.

³⁰En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaim; en Seled stierf zonder kinderen.

³⁰Huan Nadab tapate; Seled leh Appaim: himahleh Seled bel tate neilou in a si hi.

³¹En de kinderen van Appaim waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.

³¹Huan Appaim tapate; Isi. Huan Isi tapate; Sesan. Huan Sesan tapate; Ahlai.

³²En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.

³²Huan Jada Sammai unaupa tapate; Jether, Jonathan: huan Jether tate beiin a si.

³³De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.

³³Huan Jonathan tapate: Peleth, Zaza. Hiaite Jerahmeel tapate ahi uh.

³⁴En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.

³⁴Huchiin Sesanin, tanute chihlouh, tapate a neikei. Huan Sesanin, Aigupta mi khat, sikha a neia, a min Jarha ahi.

³⁵Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.

³⁵Huan Sesanin a tanu a sikha Jerha kiangah ji din a piaa; huan Attai a neihsaka.

³⁶Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,

³⁶Huan Attaiin Nathan a suanga, Nathanin Zabad a suang;

³⁷En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,

³⁷Huan Zabadin Ephlal a suanga; Ephlalin Obed a suang;

³⁸En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,

³⁸Huan Obedin Jehu a suanga, Jehuin Azaria a suang;

³⁹En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,

³⁹Huan Azariain Helez a suanga, Helezin Eleasa a suang;

⁴⁰En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,

⁴⁰Huan Eleasain Sismai a suanga, Sismaiin Sallum a suang;

⁴¹En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.

⁴¹Huan Sallumin Jekamia a suanga, Jekamia in Elisama a suanghi.

⁴²De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.

⁴²Huchiin Jerahmeel unaupa Kaleb tapate Mesa a ta masapen, Ziph pa ahia; huan Hebron pa Maresah tapate.

⁴³De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.

⁴³Huan Hebron tapate; Kora, Tappua, Rekem, Sema.

⁴⁴Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.

⁴⁴Huan Semain Raham, Jorkeam pa a suanga; Rekemin Sammai a suang hi.

⁴⁵De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

⁴⁵Huan Sammai tapa Maon ahi; huan Maon Bethzur pa ahi.

⁴⁶En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.

⁴⁶Ephah, Kaleb meiin, Haran, Moza, Gazez a suanga: huan Haranin Gazez a suang hi.

⁴⁷De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.

⁴⁷Huan Jahdai tapate; Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Ephah, Saap.

⁴⁸Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

⁴⁸Maaka, Kaleb meiin, Seber leh Tirhana a neia.

⁴⁹En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.

⁴⁹Madmana pa Saap leng, Makbena pa leh Gibea pa Seva a neia; huan Kaleb tanu Aksa ahi.

⁵⁰Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;

⁵⁰Hiaite Kaleb tapate ahi uh; Hur tapa, Ephrathah ta masapen, Sobal Kiriath-Jearim pa;

⁵¹Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.

⁵¹Salma Beth-lehem pa Harep Beth-gader pa.

⁵²De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.

⁵²Kiriath-jearim pa Sobalin tapate a neia; Haroe, Menuhoth Kimkhat.

⁵³En de geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.

⁵³Huan Kiriath-jearim inkote; Ithrit mite, Puthit mite, Sumathit mite, Misrai mite; Zorathit mite leh Estaolit mite hongkipatna.

⁵⁴De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.

⁵⁴Salma tapate; Beth-lehem, Netophathit mite, Atrothbeth-Joab, Manahathit mite, Zorit mite kimkhatte.Huan Jabeza teng laigelhmite inkote; Tirathit mite, Simeathit mite, Sukathit mite. Hiaite Ken mi Rekab inkote pa, Hammat akipan hongpaite ahi uh.

⁵⁵En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.

⁵⁵Huan Jabeza teng laigelhmite inkote; Tirathit mite, Simeathit mite, Sukathit mite. Hiaite Ken mi Rekab inkote pa, Hammat akipan hongpaite ahi uh.