¹En Job ging voort zijn spreuk op te heffen, en zeide:

¹Huchiin Jobin a gentehna thu apan nawna, huchiin a chi a:

²Zo waarachtig als God leeft, Die mijn recht weggenomen heeft, en de Almachtige, Die mijner ziel bitterheid heeft aangedaan!

²Pathian a hing bangin, aman ka dikna a la manga; huan Thil bangkim hihtheiin, aman ka kha a hih buai a;

³Zo lang als mijn adem in mij zal zijn, en het geblaas Gods in mijn neus;

³Ka hinna ka sunga a om laiteng, huan Pathian hu ka nakvanga a om laiteng?

⁴Indien mijn lippen onrecht zullen spreken, en indien mijn tong bedrog zal uitspreken!

⁴Ka mukten thutaklou a gen kei ding, ka leiin leng khemna thu a gen kei ding.

⁵Het zij verre van mij, dat ik ulieden rechtvaardigen zou; totdat ik den geest zal gegeven hebben, zal ik mijn oprechtigheid van mij niet wegdoen.

⁵Siam kon tansak mahmah kei ding hi: ka sihma tan ka takna kei akipanin ka koih mang kei ding hi.

⁶Aan mijn gerechtigheid zal ik vasthouden, en zal ze niet laten varen; mijn hart zal die niet versmaden van mijn dagen.

⁶Ka diktatna ka len chintena, ka khah kei ding hi: ka damlai teng ka lungtangin kei honkou kei ding.

⁷Mijn vijand zij als de goddeloze, en die zich tegen mij opmaakt, als de verkeerde.

⁷Ka melma gilou bang hi henla, huan kei dou dia thou mi diktatlou bang hihen.

⁸Want wat is de verwachting des huichelaars, als hij zal gierig geweest zijn, wanneer God zijn ziel zal uittrekken?

⁸Punna muta mahleh, Pathian limsakloumi lametna, Pathian in a kha a lak mang ngalin, bang ahia?

⁹Zal God zijn geroep horen, als benauwdheid over hem komt?

⁹A tunga buaina a tunin, a kikou Pathian in a za diam?

¹⁰Zal hij zich verlustigen in den Almachtige? Zal hij God aanroepen te aller tijd?

¹⁰Thil bangkim hihthei ah nuam asa in, chiklaipeuhin Pathian sap nuam asa diam?

¹¹Ik zal ulieden leren van de hand Gods; wat bij den Almachtige is, zal ik niet verhelen.

¹¹Pathian khut tungtangah nang ka honsinsak ding; Thil bangkim hihthei kianga om ken ka im kei ding hi.

¹²Ziet, gij zelve allen hebt het gezien; en waarom wordt gij dus door ijdelheid verijdeld?

¹²Ngai un, noute tengteng in huai na muta ua; ahihngalleh, bangdia bangmahlou honghi vek na hi ua?

¹³Dit is het deel des goddelozen mensen bij God, en de erve der tirannen, die zij van den Almachtige ontvangen zullen.

¹³Hiai Pathian laka mi gilou tantuan leh, nuaisiahhat mite goutan, Thil bangkim hihthei akipana a muh uh ahi.

¹⁴Indien zijn kinderen vermenigvuldigen, het is ten zwaarde; en zijn spruiten zullen van brood niet verzadigd worden.

¹⁴A tate a pun uleh, nuamsau ading ahi; huan a suan tanghouin a tai kei ding hi.

¹⁵Zijn overgeblevenen zullen in den dood begraven worden, en zijn weduwen zullen niet wenen.

¹⁵A nunga omlaite hi lengin a vuidia, huan a meithaite un kahna a bawl kei ding uh.

¹⁶Zo hij zilver opgehoopt zal hebben als stof, en kleding bereid als leem;

¹⁶Dangka leivui bangin vum touin, puansilh tungman bangin bawl mahleh;

¹⁷Hij zal ze bereiden, maar de rechtvaardige zal ze aantrekken, en de onschuldige zal het zilver delen.

¹⁷A bawl thei, himahleh mi dikten a silh ding, huan mi hoihten dangka pen a hawm ding hi.

¹⁸Hij bouwt zijn huis als een motte, en als een hoeder de hutte maakt.

¹⁸Inn a lam tuh maimom len bang ahia, vengmiin a bawl aidakbuk bang ahi.

¹⁹Rijk ligt hij neder, en wordt niet weggenomen; doet hij zijn ogen open, zo is hij er niet.

¹⁹Hausa inn a luma, himahleh khopin a om kei ding; a mit a haka, huan a om kei.

²⁰Verschrikkingen zullen hem als wateren aangrijpen; des nachts zal hem een wervelwind wegstelen.

²⁰Tuite bangin launaten amah a pha a; janin huihpiin amah a gu mang hi.

²¹De oostenwind zal hem wegvoeren, dat hij henengaat, en zal hem wegstormen uit zijn plaats.

²¹Suahlam huihin amah a po manga, huan a pai mang hi; huchiin a mun akipanin amah a mut mang hi

²²En God zal dit over hem werpen, en niet sparen; van Zijn hand zal hij snellijk vlieden.

²²Pathianin lah amah nakpiin a lawn dia, a dawm kei ding: a khut akipan taimang a ut ding.Miten amah a khut uh a bet khum ding ua, huan a mun akipanin amah a nuihsan khe ding uhi.

²³Een ieder zal over hem met zijn handen klappen, en over hem fluiten uit zijn plaats.

²³Miten amah a khut uh a bet khum ding ua, huan a mun akipanin amah a nuihsan khe ding uhi.