1Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.
1TOUPA tuh phat un. Aw TOUPA sikhate aw, phat unla, TOUPA min tuh phat un.
2De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.
2TOUPA min tuh phatin om hen, Tua kipana, khantawnin.
3Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.
3Ni suahna akipana a tumna phain TOUPA min phat ding ahi.
4De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.
4TOUPA tuh nam chihte tungah tungnungpek ahi a, a thupinain vante a khup tham ahi.
5Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.
5Tunglama tutphah nei, TOUPA i Pathian bang kua ahia,
6Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.
6Vana thil omte leh leia thil omte en dinga akihihniam?
7Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;
7Aman genthei leivui akipan, a kaithoua, tagah tuh eklei akipan a dom kang jel hi.
8Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.
8Mi liante kianga omsak theihna dingin, a mite mi liante kiang ngeingei ah.Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
9Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!
9Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.