¹Een psalm van David, een lied, voor den opperzangmeester.

¹Pathian aw, Zion ah phatna in hongngak nilouh hi: thuchiam na lakah tangtung sak in.

²De lofzang is in stilheid tot U, o God! in Sion; en U zal de gelofte betaald worden.

²Thumna zapa aw, na kiangah sa tengteng a hongpai ding hi.

³Gij hoort het gebed; tot U zal alle vlees komen.

³Thulimlouhnaten honzou naknaka: ka tatleknate uh tuh nang na silsiang ding hi.

⁴Ongerechtige dingen hadden de overhand over mij; maar onze overtredingen, die verzoent Gij.

⁴Mi, na biakin huangsung intuala om thei dinga na tela, na kiang na naihsakin nuam a sa hi: na in hoihnain ka tai ding ua, na biakin mun siangthou hoihna in.

⁵Welgelukzalig is hij, dien Gij verkiest, en doet naderen, dat hij wone in Uw voorhoven; wij zullen verzadigd worden met het goed van Uw huis, met het heilige van Uw paleis.

⁵Pathian honhondampa aw, thil mulkimhuaiten diktattakin na hondawng ding hi; nang kawlmonga mi tengteng leh tuipi tunga gamlapi-a omte lametna na hia.

⁶Vreselijke dingen zult Gij ons in gerechtigheid antwoorden, o God onzes heils! o Vertrouwen aller einden der aarde, en der verre gelegenen aan de zee!

⁶Thihihtheihna a taia kingaka, nangmah hatnaa mualte hihkippa na hi hi.

⁷Die de bergen vastzet door Zijn kracht, omgord zijnde met macht.

⁷Tuipi ging honhon, a kihot ging honhonte leh mi chih chiak vengvung hihdaipa na hi.

⁸Die het bruisen der zeeen stilt, het bruisen harer golven, en het rumoer der volken.

⁸Kawlmong tawpa omten leng na theihsaknate a lau ua: jingsang leh nitak paikhiaknate nuamin na kikou sak hi.

⁹En die op de einden wonen, vrezen voor Uw tekenen; Gij doet de uitgangen des morgens en des avonds juichen.

⁹Lei na veha, tuiin na khaia, nakpi petmahin na hih hoih hi; Pathian lui tuh tuiin a dima: lei huchi banga na bawl nungin amau dingin buh na bawlsak jel hi.

¹⁰Gij bezoekt het land, en hebbende het begerig gemaakt, verrijkt Gij het grotelijks; de rivier Gods is vol waters; wanneer Gij het alzo bereid hebt, maakt Gij hunlieder koren gereed.

¹⁰Leilehte tuh tui tampiin na vaka; a saichian tuh na khengsak hi: vuahtuiin na nemsaka. A thilpoute na vualjawl jel.

¹¹Gij maakt zijn omgeploegde aarde dronken; Gij doet ze dalen in zijn voren; Gij maakt het week door de druppelen; Gij zegent zijn uitspruitsel.

¹¹Kum tuh na hoihna na khusaka; na paina lam tuh thil hoihin a tak hi.

¹²Gij kroont het jaar Uwer goedheid; en Uw voetstappen druipen van vettigheid.

¹²Gamdaia gan tatna munahte khawng a taka. Tangte leng nuamna gak suakin a om hi.Gan tetna munte gan honin a luahsuaka; guamte leng buhin a khuhsuak hi; nuamin a kikou ua, la a sa uhi.

¹³Zij bedruipen de weiden der woestijn; en de heuvelen zijn aangegord met verheuging. [ (Psalms 65:14) De velden zijn bekleed met kudden, en de dalen zijn bedekt met koren; zij juichen, ook zingen zij. ]

¹³Gan tetna munte gan honin a luahsuaka; guamte leng buhin a khuhsuak hi; nuamin a kikou ua, la a sa uhi.