¹Een lied, een psalm, voor den opperzangmeester. Juicht Gode, gij ganse aarde!

¹Leilung luah tengteng aw, Pathian pahtawiin nuamin kikou unla.

²Psalmzingt de eer Zijns Naams; geeft eer Zijn lof.

²A min thupidan tuh la in sa khia unla: a phatna hihthupi un.

³Zegt tot God: Hoe vreselijk zijt Gij in Uw werken! Om de grootheid Uwer sterkte zullen zich Uw vijanden geveinsdelijk aan U onderwerpen.

³Pathian kiangah, Na thilhihte mulkimhuai na e! Na thilhihtheihna thupidan thu-ah nangmah melmate na kiangah a kipelut ding uhi.

⁴De ganse aarde aanbidde U, en psalmzinge U; zij psalmzinge Uw Naam. Sela.

⁴Lei tung luah tengtengin chibai honbuk ding ua. Nangmah phatin la a sa ding uh, chi un. Selah.

⁵Komt en ziet Gods daden; Hij is vreselijk van werking aan de mensenkinderen.

⁵Kisa un, Pathian thilhihte en un; mihing tate tunga a thilhih ah a kihtakhuai ahi.

⁶Hij heeft de zee veranderd in het droge; zij zijn te voet doorgegaan door de rivier; daar hebben wij ons in Hem verblijd.

⁶Aman tuipi leigaw a suaksaka; luipi khein a pai kai ua: huaiah amah ah i kipak uhi.

⁷Hij heerst eeuwiglijk met Zijn macht; Zijn ogen houden wacht over de heidenen; laat de afvalligen niet verhoogd worden. Sela.

⁷A thilhihtheihna in khantawnin vai a hawma; a mitin nam chih a en hi: helhatte kipahtawi kei uhen. Selah.

⁸Looft, gij volken! onzen God; en laat horen de stem Zijns roems.

⁸Mi chihte aw, I Pathian uh phat unla, amah phatna husa tuh theisak un.

⁹Die onze zielen in het leven stelt, en niet toelaat, dat onze voet wankele.

⁹Aman tuh i hinna uh a hihhing gige a, i khete hihsuan a phal kei hi.

¹⁰Want Gij hebt ons beproefd, o God! Gij hebt ons gelouterd, gelijk men het zilver loutert;

¹⁰Pathian aw, nang non enchian a; dangka sik etchet bangin non enchian ahi.

¹¹Gij hadt ons in het net gebracht; Gij hadt een engen band om onze lenden gelegd;

¹¹Nang len ah non piluta; ka kawng uah puakgik tak non koiha.

¹²Gij hadt den mens op ons hoofd doen rijden; wij waren in het vuur en in het water gekomen; maar Gij hebt ons uitgevoerd in een overvloeiende verversing.

¹²Mihingte, kangtalai tunga tuangin, ka lu tunguah na pai saka; mei leh tui ah ka pai suak ua; himahleh mun hausa takah lut dingin non pi khia ahi.

¹³Ik zal met brandofferen in Uw huis gaan; ik zal U mijn geloften betalen,

¹³Halmanga thillatte toh na in ah ka lut dinga, ka thuchiamte na lakah ka tangtungsak ding hi.

¹⁴Die mijn lippen hebben geuit, en mijn mond heeft uitgesproken, als mij bange was.

¹⁴Ka mukin a gena, mangbang a ka om laia kamin a gente mah.

¹⁵Brandofferen van mergbeesten zal ik U offeren, met rookwerk van rammen; ik zal runderen met bokken bereiden. Sela.

¹⁵Sa thau tak halmanga thillatte na kiangah ka lan dinga, belampate hal namtui toh; bawngpate, kelte toh ka lan ding hi. Selah.

¹⁶Komt, hoort toe, o allen gij, die God vreest, en ik zal vertellen, wat Hij aan mijn ziel gedaan heeft.

¹⁶Kisa un, Pathian laudansiam tengteng aw, ngaikhia un. Huchiin, ka hinna adinga a thilhih tuh ka hontheisak ding hi.

¹⁷Ik riep tot Hem met mijn mond, en Hij werd verhoogd onder mijn tong.

¹⁷Amah tuh ka kamin ka sama, ka leia pahtawiin a om hi.

¹⁸Had ik naar ongerechtigheid met mijn hart gezien, de Heere zou niet gehoord hebben.

¹⁸Ka lungtanga thulimlou ka limsak leh Toupan honngaikhe kei dinga

¹⁹Maar zeker, God heeft gehoord; Hij heeft gemerkt op de stem mijns gebeds.

¹⁹Himahleh, Pathianin honngaikhe taktaka; ka thumna husa a limsak ahi.Pathian, ka thumna vuaksuak sak lou-a, ka laka a chitna tawp sam lou tuh phatin om hen.

²⁰Geloofd zij God, Die mijn gebed niet heeft afgewend, noch Zijn goedertierenheid van mij.

²⁰Pathian, ka thumna vuaksuak sak lou-a, ka laka a chitna tawp sam lou tuh phatin om hen.