Dutch Staten Vertaling

Paite

Psalms

67

1Een psalm, een lied, voor den opperzangmeester, op de Neginoth.
1Pathian in honhehpih hen la, vual honjawl henla, a mel tuh i tunguah honvak sak hen. Selah.
2God zij ons genadig en zegene ons; Hij doe Zijn aanschijn aan ons lichten. Sela.
2Na lampi tuh leitunga mi theih a hihtheiha, na hotdamna tuh nam chih kianga theih a hihtheihna ding in.
3Opdat men op de aarde Uw weg kenne, onder alle heidenen Uw heil.
3Pathian aw, mi chihin hon phat hen; mi khempeuhten hon phat hen.
4De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.
4Aw, namchih kipak taka om in, nuam lasa uhen: Nang mi chih tuh khentuam neilou-a vaihawm sakin, leitung a namchih na uk ngala. Selah.
5De natien zullen zich verblijden en juichen, omdat Gij de volken zult richten in rechtmatigheid; en de natien op de aarde die zult Gij leiden. Sela.
5Pathian aw, mi chihin honphat uhen; mi chitengten honphat uhen.
6De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.
6Leiin a thil pou a pia a: Pathian, koumau Pathian ngeiin, honvualjawl ding.Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.
7De aarde geeft haar gewas; God, onze God, zal ons zegenen. [ (Psalms 67:8) God zal ons zegenen; en alle einden der aarde zullen Hem vrezen. ]
7Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.