Dutch Staten Vertaling

Paite

Psalms

82

1Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;
1Pathian tuh Pathian kikhopna bawlah a dinga; Pathiante lakah vai ahawm hi.
2Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.
2Bangtan ahia diklou taka vai na hawm ua, mi gilou-saloute, na deihsak tuam ding uh? Selah
3Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.
3Gentheite leh paneiloute vai tuh hawm unla; haksa thuakte leh tagahte tungah hihdik un.
4Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.
4Gentheite leh tagahte gum unla; migilousalou khut akipan humbit un.
5Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.
5A theikei ua, theihsiamna leng a neikei uh; mialah a kileh a kileh ua: leilung kingakna tengteng tuh a lingta a.
6Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;
6Pathiante na hi ua, na vek un Tungnungpen tate na hi ua, ka chi hi.
7Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.
7Himahleh mihingte bang phetin na hongsi ding ua, mi lian khat bangin na hongpuk ding uhi.Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
8Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.
8Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.