¹Een lied, een psalm van David.

¹(O cîntare. Un psalm al lui David.) Gata îmi este inima să cînte, Dumnezeule! Voi cînta, voi suna din instrumentele mele; aceasta este slava mea!

²O God! mijn hart is bereid; ik zal zingen en psalmzingen, ook mijn eer.

²Deşteptaţi-vă, alăută şi arfă! Mă voi trezi în zori de zi.

³Waak op, gij luit en harp! ik zal in den dageraad opwaken.

³Te voi lăuda printre popoare, Doamne, Te voi cînta printre neamuri.

⁴Ik zal U loven onder de volken, o HEERE! en ik zal U psalmzingen onder de natien.

⁴Căci mare este bunătatea Ta şi se înalţă mai pe sus de ceruri, iar credincioşia Ta pînă la nori.

⁵Want Uw goedertierenheid is groot tot boven de hemelen, en Uw waarheid tot aan de bovenste wolken.

⁵Înalţă-Te peste ceruri, Dumnezeule, şi fie slava Ta peste tot pămîntul!

⁶Verhef U, o God! boven de hemelen, en Uw eer over de ganse aarde.

⁶Pentru ca prea iubiţii Tăi să fie izbăviţi, scapă-ne prin dreapta Ta, şi ascultă-ne!

⁷Opdat Uw beminden bevrijd worden; geef heil door Uw rechterhand, en verhoor ons.

⁷Dumnezeu a vorbit în sfinţenia Lui: ,,Voi birui, voi împărţi Sihemul, voi măsura valea Sucot;

⁸God heeft gesproken in Zijn heiligdom, dies zal ik van vreugde opspringen; ik zal Sichem delen, en het dal van Sukkoth zal ik afmeten.

⁸al Meu este Galaadul, al Meu Manase; Efraim este întăritura capului Meu, şi Iuda, toiagul Meu de cîrmuire;

⁹Gilead is mijn, Manasse is mijn, en Efraim is de sterkte mijns hoofds; Juda is mijn wetgever.

⁹Moab este ligheanul în care Mă spăl; Îmi arunc încălţămintea asupra Edomului; strig de bucurie asupra ţării Filistenilor!``

¹⁰Moab is mijn waspot; op Edom zal ik mijn schoen werpen; over Palestina zal ik juichen.

¹⁰Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?

¹¹Wie zal mij voeren in een vaste stad? Wie zal mij leiden tot in Edom?

¹¹Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat, şi care nu vrei să mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

¹²Zult Gij het niet zijn, o God! Die ons verstoten hadt, en Die niet uittoogt, o God! met onze heirkrachten?

¹²Dă-ne ajutor în necaz, căci zădarnic este ajutorul omului.

¹³Geef Gij ons hulp uit de benauwdheid; want des mensen heil is ijdelheid. [ (Psalms 108:14) In God zullen wij kloeke daden doen, en Hij zal onze wederpartijders vertreden. ]

¹³Cu Dumnezeu vom face mari isprăvi; El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri.