¹Toen Israel uit Egypte toog, het huis Jakobs van een volk, dat een vreemde taal had;

¹Cînd a ieşit Israel din Egipt, cînd a plecat casa lui Iacov dela un popor străin,

²Zo werd Juda tot Zijn heiligdom, Israel Zijn volkomene heerschappij.

²Iuda a ajuns locaşul Lui cel sfînt, şi Israel stăpînirea Lui.

³De zee zag het, en vlood; de Jordaan keerde achterwaarts.

³Marea a văzut lucrul acesta şi a fugit, Iordanul s'a întors înapoi:

⁴De bergen sprongen als rammen, de heuvelen als lammeren.

⁴munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei.

⁵Wat was u, gij zee! dat gij vloodt? gij Jordaan! dat gij achterwaarts keerdet?

⁵Ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?

⁶Gij bergen, dat gij opsprongt als rammen? gij heuvelen! als lammeren?

⁶Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?

⁷Beef, gij aarde! voor het aangezicht des Heeren, voor het aangezicht van den God Jakobs;

⁷Da, cutremură-te, pămîntule, înaintea Domnului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

⁸Die den rotssteen veranderde in een watervloed, den keisteen in een waterfontein.

⁸care preface stînca în iaz, şi cremenea în izvor de ape.