Dutch Staten Vertaling

Slovenian

Job

25

1Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:
1In Bildad Šuhec odgovori in reče:
2Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.
2Vladarstvo in strah je pri Njem; On napravlja mir na svojih višavah.
3Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?
3Je li mogoče prešteti vojske Njegove? in Njegova luč nad kom se ne vzdiguje?
4Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?
4Kako pa more smrtni človek biti pravičen pred mogočnim Bogom? in kakor bi mogel biti čist rojeni od žene?
5Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.
5Glej, še mesec ne sveti jasno in zvezde niso čiste v očeh Njegovih:koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!
6Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!
6koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!