1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
1Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
2Hvalite ga zaradi junaških činov njegovih, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem!
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
3Hvalite ga s trombe glasom, hvalite ga s citrami in harfami!
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
4Hvalite ga z bobni in s plesom, hvalite ga s strunami in piščalmi!
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
5Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! —Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!
6Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!